| 13 | SAR | it's like a +... |
| | | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF . |
| | | |
| 18 | SAR | +< like I would &h +... |
| | | likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND . |
| | | |
| 26 | SAR | it's like a [/] a supersaver I don't know what . |
| | | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF supersaverunk II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL . |
| | | |
| 27 | SAR | and I was like why do they keep on referencing this ? |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ whywhy.REL dodo.V.PRES theythey.PRON.SUB.3P keepkeep.V.3P.PRES onon.ADV referencingreference.N.SG+ASV thisthis.DEM.NEAR.SG ? |
| | | |
| 34 | SAR | but it also gives you if you have that card sometimes you can get into certain museums and things like that . |
| | | butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S alsoalso.ADV givesgive.SV.INFIN+PV youyou.PRON.SUB.2SP ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR cardcard.N.SG sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES getget.V.INFIN intointo.PREP certaincertain.ADJ museumsmuseum.N.PL andand.CONJ thingsthing.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 35 | SAR | peroS buenoS I checked out the prize and I was like if we are just gonna use +/. |
| | | perobut.CONJ buenowell.E II.PRON.SUB.1S checkedcheck.V.PAST outout.ADV thethe.DET.DEF prizeprize.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP useuse.V.INFIN . |
| | | but well, I checked out the prize and I was, like, if we are just gonna use it |
| 36 | PAI | +< she told me she paid forty two dollars or forty dollars or something like that . |
| | | sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S sheshe.PRON.SUB.F.3S paidpaid.V.PAST fortyforty.NUM twotwo.NUM dollarsdollar.N.PL oror.CONJ fortyforty.NUM dollarsdollar.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 37 | SAR | It's like using the metro here (.) and you buy the annual pass it comes out cheaper . |
| | | It'sname likelike.CONJ usinguse.V.PRESPART thethe.DET.DEF metrometro.N.SG herehere.ADV andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP buybuy.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF annualannual.ADJ passpass.N.SG itit.PRON.SUB.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES outout.ADV cheapercheap.ADJ.COMP . |
| | | |
| 125 | PAI | unless you drink like a fish it's [/] it's good to go . |
| | | unlessunless.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP drinkdrink.V.2SP.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF fishfish.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES goodgood.ADJ toto.PREP gogo.V.INFIN . |
| | | |
| 126 | SAR | he's like xxx I would wanna go . |
| | | he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND wannawant.SV.INFIN+TO.PREP gogo.V.INFIN . |
| | | |
| 133 | SAR | +< maybe like I bumped into it going home since it's on my way . |
| | | maybemaybe.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S bumpedbump.V.PAST intointo.PREP itit.PRON.SUB.3S goinggo.V.PRESPART homehome.ADV sincesince.PREP it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S wayway.N.SG . |
| | | |
| 149 | SAR | so I'm like buenoS is each restaurant gonna have like a booth that you can sample their food porqueS estáS FlemmingsSE ahíS . |
| | | soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ buenowell.E isis.V.3S.PRES eacheach.ADJ restaurantrestaurant.N.SG gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF boothbooth.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES samplesample.N.SG theirtheir.ADJ.POSS.3P foodfood.N.SG porquebecause.CONJ estábe.V.3S.PRES Flemmingsname ahíthere.ADV . |
| | | so I'm like, OK, is each restaurant gonna have, like, a booth that you can sample their food because Flemming is there. |
| 149 | SAR | so I'm like buenoS is each restaurant gonna have like a booth that you can sample their food porqueS estáS FlemmingsSE ahíS . |
| | | soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ buenowell.E isis.V.3S.PRES eacheach.ADJ restaurantrestaurant.N.SG gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF boothbooth.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES samplesample.N.SG theirtheir.ADJ.POSS.3P foodfood.N.SG porquebecause.CONJ estábe.V.3S.PRES Flemmingsname ahíthere.ADV . |
| | | so I'm like, OK, is each restaurant gonna have, like, a booth that you can sample their food because Flemming is there. |
| 160 | SAR | but then RafiSE was like +"/. |
| | | butbut.CONJ thenthen.ADV Rafiname waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ . |
| | | |
| 163 | SAR | so Rafi'sSE+eng like +"/. |
| | | soso.ADV Rafi's likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | | |
| 215 | SAR | I'm like +... |
| | | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | | |
| 338 | SAR | I got like six comments (.) on the thing . |
| | | II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST likelike.CONJ sixsix.NUM commentscomment.N.PL onon.PREP thethe.DET.DEF thingthing.N.SG . |
| | | |
| 401 | SAR | pick like My_spaceSE flowers or +... |
| | | pickpick.V.INFIN likelike.CONJ My_spacename flowersflower.N.PL oror.CONJ . |
| | | |
| 433 | PAI | +< or should I copy it like that ? |
| | | oror.CONJ shouldshould.V.INFIN II.PRON.SUB.1S copycopy.N.SG itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ? |
| | | |
| 488 | SAR | just stick it under I [//] where I like to meet . |
| | | justjust.ADV stickstick.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S underunder.PREP II.PRON.SUB.1S wherewhere.REL II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES toto.PREP meetmeet.V.INFIN . |
| | | |
| 524 | SAR | oh just like mine that I have double . |
| | | ohoh.IM justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ minemine.PRON.POSS.1S thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES doubledouble.ADJ . |
| | | |
| 570 | PAI | I was like hello . |
| | | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ hellohello.N.SG . |
| | | |
| 585 | PAI | I'd like to meet . |
| | | I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND likelike.V.1S.PRES toto.PREP meetmeet.V.INFIN . |
| | | |
| 709 | SAR | digoS I don't know how to go to that other site and like look for it you know . |
| | | digotell.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thatthat.DEM.FAR otherother.ADJ sitesite.N.SG andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN looklook.V.INFIN forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | I say I don't know how to go to that other site and like look for it you know. |
| 725 | PAI | it [/] it sounds like you're saying escúpameS . |
| | | itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S soundssound.N.PL likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART escúpamespit.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] . |
| | | it sounds like you are saying spit on me. |
| 778 | PAI | I know like everybody who keeps coming to me and telling me are you teasing me [=! laughing] . |
| | | II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES likelike.CONJ everybodyeverybody.PRON whowho.REL keepskeep.SV.INFIN+PV comingcome.V.PRESPART toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ tellingtell.V.INFIN+ASV meme.PRON.OBJ.1S areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP teasingtease.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S . |
| | | |
| 780 | PAI | like I have forty three days (.) for my first one and a hundred and sixty two +... |
| | | likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES fortyforty.NUM threethree.NUM daysday.N.PL forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S firstfirst.ADJ oneone.PRON.SG andand.CONJ aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM andand.CONJ sixtysixty.NUM twotwo.NUM . |
| | | |
