119 | PAI | peroS my god . |
perobut.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
but my God. | ||
279 | SAR | +< oh my god what ? |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG whatwhat.REL ? | ||
288 | SAR | oh my god . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
290 | PAI | oh my god that's terrible . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES terribleterrible.ADJ . | ||
324 | SAR | +< oh my god . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
349 | SAR | +" oh god I sent those out . |
ohoh.IM godgod.N.SG II.PRON.SUB.1S sentsent.V.PAST thosethose.DEM.FAR.PL outout.ADV . | ||
546 | SAR | god it's still three hundred and eleven days away . |
godgod.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES stillstill.ADJ threethree.NUM hundredhundred.NUM andand.CONJ eleveneleven.NUM daysday.N.PL awayaway.ADV . | ||
549 | PAI | oh my god . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
738 | SAR | oh god . |
ohoh.IM godgod.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.