| 149 | SAR | so I'm like buenoS is each restaurant gonna have like a booth that you can sample their food porqueS estáS FlemmingsSE ahíS . |
| | | soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ buenowell.E isis.V.3S.PRES eacheach.ADJ restaurantrestaurant.N.SG gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF boothbooth.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES samplesample.N.SG theirtheir.ADJ.POSS.3P foodfood.N.SG porquebecause.CONJ estábe.V.3S.PRES Flemmingsname ahíthere.ADV . |
| | | so I'm like, OK, is each restaurant gonna have, like, a booth that you can sample their food because Flemming is there. |
| 337 | PAI | ay está comiquísimo . |
| | | ayoh.IM estábe.V.3S.PRES comiquísimohilarious.ADJ.M.SG.AUG . |
| | | oh, that's so funny. |
| 355 | PAI | y ya porque como ella está en el chisme xxx lado . |
| | | yand.CONJ yaalready.ADV porquebecause.CONJ comolike.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S estábe.V.3S.PRES enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG chismegossip.N.M.SG ladoside.N.M.SG . |
| | | because she knows everything [...]. |
| 402 | PAI | ay qué lindo está ese . |
| | | ayoh.IM quéhow.ADV lindocute.ADJ.M.SG estábe.V.3S.PRES esethat.PRON.DEM.M.SG . |
| | | oh, how pretty that is. |
| 476 | PAI | +< ésteS miraS elS countdown aquíS estáS . |
| | | éstethis.PRON.DEM.M.SG miralook.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG countdowncountdown.N.SG aquíhere.ADV estábe.V.3S.PRES . |
| | | this one, look, the countdown, it's here. |
| 483 | SAR | miraS bienS enS laS páginaS dondeS estáS elS countdown cómoS empiezaS . |
| | | miralook.V.2S.IMPER bienwell.ADV enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG páginapage.N.F.SG dondewhere.REL estábe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG countdowncountdown.N.SG cómohow.INT empiezastart.V.2S.IMPER.[or].start.V.3S.PRES . |
| | | take a look at the page where the countdown is, how it starts |
| 514 | PAI | dónde está eso ? |
| | | dóndewhere.INT estábe.V.3S.PRES esothat.PRON.DEM.NT.SG ? |
| | | where is this |
| 689 | PAI | y dónde está la canción ? |
| | | yand.CONJ dóndewhere.INT estábe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG canciónsong.N.F.SG ? |
| | | and where is the song? |
| 792 | PAI | eso está aquí abajo . |
| | | esothat.PRON.DEM.NT.SG estábe.V.3S.PRES aquíhere.ADV abajobelow.ADV . |
| | | that's down there. |
