230 | SAR | porqueS estabaS hastaS elS FlemmingsSE yS todoS . |
porquebecause.CONJ estababe.V.13S.IMPERF hastauntil.PREP elthe.DET.DEF.M.SG Flemmingsname yand.CONJ todoeverything.PRON.M.SG . | ||
because it was up untl the Flemmings and everything. | ||
354 | PAI | CarlaSE estaba de madre . |
Carlaname estababe.V.13S.IMPERF deof.PREP madremother.N.F.SG . | ||
Carla was cool. | ||
666 | PAI | dónde estaba xxx música ? |
dóndewhere.INT estababe.V.13S.IMPERF músicamusic.N.F.SG ? | ||
where was the music? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.