205 | SAR | entoncesS todosS esosS restaurants that are participating will have booths . |
entoncesthen.ADV todosall.ADJ.M.PL esosthat.PRON.DEM.M.PL restaurantsrestaurant.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES participatingparticipate.V.PRESPART willwill.V.123SP.FUT havehave.SV.INFIN boothsbooth.N.PL . | ||
then all those restaurants that are participating will have booths. | ||
655 | PAI | so entoncesS save all changes . |
soso.ADV entoncesthen.ADV savesave.SV.INFIN allall.ADJ changeschange.N.PL . | ||
so then save all changes. | ||
743 | PAI | adiós pues enton(ces) . |
adiósbye.E puesthen.CONJ entoncesthen.ADV . | ||
see you later then. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.