141 | PAI | por cincuenta pesos ? |
porfor.PREP cincuentafifty.NUM pesosweight.N.M.PL ? | ||
for fifty dollars? | ||
151 | SAR | ok or are they just gonna (.) pass the stupid hors_d'oeuvres and that's it por cincuentaS pesosS . |
okunk oror.CONJ areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP passpass.V.INFIN thethe.DET.DEF stupidstupid.ADJ hors_d'oeuvresunk andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S porpor.N.SG cincuentafifty.NUM pesosweight.N.M.PL . | ||
OK, or are they just gonna pass the stupid hors d'oeuvres and that's it for fifty dollars. | ||
154 | PAI | cincuenta +/. |
cincuentafifty.NUM . | ||
fifty. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.