483 | SAR | miraS bienS enS laS páginaS dondeS estáS elS countdown cómoS empiezaS . |
miralook.V.2S.IMPER bienwell.ADV enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG páginapage.N.F.SG dondewhere.REL estábe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG countdowncountdown.N.SG cómohow.INT empiezastart.V.2S.IMPER.[or].start.V.3S.PRES . | ||
take a look at the page where the countdown is, how it starts | ||
667 | PAI | cómo lo quito ? |
cómohow.INT lohim.PRON.OBJ.M.3S quitoremove.V.1S.PRES ? | ||
how do I remove it? | ||
816 | PAI | ya yo sé cómo jugar aquí . |
yaalready.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S séknow.V.1S.PRES cómohow.INT jugarplay.V.INFIN aquíhere.ADV . | ||
I know how to play here. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.