MIAMI - Herring10
Instances of and for speaker PAI

17PAII don't know she says she can use it up and down as many times as she wants .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S cancan.V.3S.PRES useuse.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV andand.CONJ downdown.PREP asas.CONJ manymany.ADJ timestime.N.PL asas.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES .
  
85PAII'm just gonna go and +...
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN andand.CONJ .
  
90PAIand I'm still four months ahead .
  andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES stillstill.ADJ fourfour.NUM monthsmonth.N.PL aheadahead.ADV .
  
96PAIand I did some shopping .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST somesome.ADJ shoppingshop.N.SG+ASV .
  
99PAI+< so I made xxx that's turkey and stuffing (.) and macaroni and cheese .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S mademade.V.PAST that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES turkeyturkey.N.SG andand.CONJ stuffingunk andand.CONJ macaronimacaroni.N.SG andand.CONJ cheesecheese.N.SG .
  
99PAI+< so I made xxx that's turkey and stuffing (.) and macaroni and cheese .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S mademade.V.PAST that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES turkeyturkey.N.SG andand.CONJ stuffingunk andand.CONJ macaronimacaroni.N.SG andand.CONJ cheesecheese.N.SG .
  
99PAI+< so I made xxx that's turkey and stuffing (.) and macaroni and cheese .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S mademade.V.PAST that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES turkeyturkey.N.SG andand.CONJ stuffingunk andand.CONJ macaronimacaroni.N.SG andand.CONJ cheesecheese.N.SG .
  
135PAI+< I [///] yes and [/] and [/] and JohnSE has gone to it .
  II.PRON.SUB.1S yesyes.ADV andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ Johnname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES gonegone.V.PASTPART toto.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
135PAI+< I [///] yes and [/] and [/] and JohnSE has gone to it .
  II.PRON.SUB.1S yesyes.ADV andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ Johnname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES gonegone.V.PASTPART toto.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
135PAI+< I [///] yes and [/] and [/] and JohnSE has gone to it .
  II.PRON.SUB.1S yesyes.ADV andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ Johnname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES gonegone.V.PASTPART toto.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
186PAI+< and the people are going .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES goinggo.V.PRESPART .
  
294PAIand a B_M_W .
  andand.CONJ aa.DET.INDEF B_M_Wname .
  
371PAI<it xxx> [///] and I can't open it .
  itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG openopen.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
383PAIhow [///] and xxx I did .
  howhow.ADV andand.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST .
  
385PAI+< and they do not no longer have it .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES notnot.ADV nono.ADV longerlong.ADJ.COMP havehave.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
410PAItwo thousand and eight .
  twotwo.NUM thousandthousand.NUM andand.CONJ eighteight.NUM .
  
411PAIand then you put what you want .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES .
  
426PAIand now what do I do ?
  andand.CONJ nownow.ADV whatwhat.REL dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES ?
  
489PAIand where is that ?
  andand.CONJ wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
527PAIand now fun hearts .
  andand.CONJ nownow.ADV funfun.N.SG heartsheart.N.PL.[or].hearts.N.SG .
  
552PAIthere is only three hundred and sixty five days (.) of the year .
  therethere.ADV isis.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV threethree.NUM hundredhundred.NUM andand.CONJ sixtysixty.NUM fivefive.NUM daysday.N.PL ofof.PREP thethe.DET.DEF yearyear.N.SG .
  
562PAIit's a hundred and eighty .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM andand.CONJ eightyeighty.NUM .
  
586PAIand what I'll do is I'll separate it .
  andand.CONJ whatwhat.REL I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT separateseparate.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
756PAIwhy and then who ?
  whywhy.REL andand.CONJ thenthen.ADV whowho.REL ?
  
763PAI+< and she doesn't even work here .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG eveneven.ADV workwork.V.INFIN herehere.ADV .
  
765PAI+< and she knows .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S knowsknow.V.3S.PRES .
  
778PAII know like everybody who keeps coming to me and telling me are you teasing me [=! laughing] .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES likelike.CONJ everybodyeverybody.PRON whowho.REL keepskeep.SV.INFIN+PV comingcome.V.PRESPART toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ tellingtell.V.INFIN+ASV meme.PRON.OBJ.1S areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP teasingtease.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S .
  
780PAIlike I have forty three days (.) for my first one and a hundred and sixty two +...
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES fortyforty.NUM threethree.NUM daysday.N.PL forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S firstfirst.ADJ oneone.PRON.SG andand.CONJ aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM andand.CONJ sixtysixty.NUM twotwo.NUM .
  
780PAIlike I have forty three days (.) for my first one and a hundred and sixty two +...
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES fortyforty.NUM threethree.NUM daysday.N.PL forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S firstfirst.ADJ oneone.PRON.SG andand.CONJ aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM andand.CONJ sixtysixty.NUM twotwo.NUM .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481