MIAMI - Herring10
Instances of I for speaker PAI

1PAIoh <now that I> [/] now that I remember antesS deS queS seS meS olvideS .
  ohoh.IM nownow.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S nownow.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES antesbefore.ADV deof.PREP quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP meme.PRON.OBL.MF.1S olvideforget.V.13S.SUBJ.PRES .
  oh, now that I remember, before I forget
1PAIoh <now that I> [/] now that I remember antesS deS queS seS meS olvideS .
  ohoh.IM nownow.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S nownow.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES antesbefore.ADV deof.PREP quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP meme.PRON.OBL.MF.1S olvideforget.V.13S.SUBJ.PRES .
  oh, now that I remember, before I forget
17PAII don't know she says she can use it up and down as many times as she wants .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S cancan.V.3S.PRES useuse.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV andand.CONJ downdown.PREP asas.CONJ manymany.ADJ timestime.N.PL asas.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES .
  
20PAII wonder if it has a picture .
  II.PRON.SUB.1S wonderwonder.N.SG ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF picturepicture.N.SG .
  
21PAII should ask her .
  II.PRON.SUB.1S shouldshould.V.1S.PRES askask.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
92PAIehSE I mean how much &ero it'll probably go up yeah second month to the first .
  eheh.IM II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES howhow.ADV muchmuch.ADJ it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT probablyprobably.ADV gogo.SV.INFIN upup.ADV yeahyeah.ADV secondsecond.ADJ monthmonth.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ .
  
95PAI+< I went to PublixSE yesterday night .
  II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP Publixname yesterdayyesterday.N.SG nightnight.N.SG .
  
96PAIand I did some shopping .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST somesome.ADJ shoppingshop.N.SG+ASV .
  
97PAIyS (.) I didn't wanna cook .
  yand.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG wannawant.SV.INFIN+TO.PREP cookcook.N.SG .
  and I didn't want to cook.
99PAI+< so I made xxx that's turkey and stuffing (.) and macaroni and cheese .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S mademade.V.PAST that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES turkeyturkey.N.SG andand.CONJ stuffingunk andand.CONJ macaronimacaroni.N.SG andand.CONJ cheesecheese.N.SG .
  
104PAI+< the [/] the turkey I don't know meS dioS unS ascoS .
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF turkeyturkey.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN meme.PRON.OBL.MF.1S diogive.V.3S.PAST unone.DET.INDEF.M.SG ascodisgust.N.M.SG .
  the turkey, I don't know, it gave me a turn.
131PAII think so .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES soso.ADV .
  
135PAI+< I [///] yes and [/] and [/] and JohnSE has gone to it .
  II.PRON.SUB.1S yesyes.ADV andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ Johnname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES gonegone.V.PASTPART toto.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
341PAI+< that is I am gonna go look at it .
  thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN looklook.SV.INFIN atat.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
356PAII think xxx .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES .
  
364PAII don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
365PAII guess they have something wrong here .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES somethingsomething.PRON wrongwrong.ADJ herehere.ADV .
  
371PAI<it xxx> [///] and I can't open it .
  itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG openopen.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
383PAIhow [///] and xxx I did .
  howhow.ADV andand.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST .
  
386PAII tried it .
  II.PRON.SUB.1S triedtry.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
399PAII wanna see them .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP seesee.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P .
  
419PAII know what I'm gonna do .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN .
  
423PAInow what do I do ?
  nownow.ADV whatwhat.REL dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES ?
  
426PAIand now what do I do ?
  andand.CONJ nownow.ADV whatwhat.REL dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES ?
  
433PAI+< or should I copy it like that ?
  oror.CONJ shouldshould.V.INFIN II.PRON.SUB.1S copycopy.N.SG itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
504PAIbut that's not the one I picked .
  butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG II.PRON.SUB.1S pickedpick.V.PAST .
  
510PAIbecause I need it .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
512PAIso now what I can do is +/.
  soso.ADV nownow.ADV whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES .
  
543PAIayS no I wanna go back .
  ayoh.IM nono.ADV II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN backback.ADV.[or].back.SV.INFIN .
  oh, I want to go back
544PAIhow do I go back ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES backback.ADV.[or].back.SV.INFIN ?
  
569PAIthat's what I thought .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST .
  
570PAII was like hello .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ hellohello.N.SG .
  
594PAIyeah but now I gotta figure out how the heck to do that .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP figurefigure.N.SG outout.ADV howhow.ADV thethe.DET.DEF heckheck.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
615PAII can't .
  II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG .
  
662PAII know .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
663PAII gotta xxx .
  II.PRON.SUB.1S gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP .
  
680PAIright that's what I thought Cyndi_LouperSE right .
  rightright.ADJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST Cyndi_Loupername rightright.ADJ .
  
759PAIM I A mean F I xxx .
  Mname II.PRON.SUB.1S Aname meanmean.SV.INFIN Fname II.PRON.SUB.1S .
  
759PAIM I A mean F I xxx .
  Mname II.PRON.SUB.1S Aname meanmean.SV.INFIN Fname II.PRON.SUB.1S .
  
778PAII know like everybody who keeps coming to me and telling me are you teasing me [=! laughing] .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES likelike.CONJ everybodyeverybody.PRON whowho.REL keepskeep.SV.INFIN+PV comingcome.V.PRESPART toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ tellingtell.V.INFIN+ASV meme.PRON.OBJ.1S areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP teasingtease.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S .
  
780PAIlike I have forty three days (.) for my first one and a hundred and sixty two +...
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES fortyforty.NUM threethree.NUM daysday.N.PL forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S firstfirst.ADJ oneone.PRON.SG andand.CONJ aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM andand.CONJ sixtysixty.NUM twotwo.NUM .
  
782PAIayS I know .
  ayoh.IM II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  ay I know.
797PAIoh so I can even add things in here huh .
  ohoh.IM soso.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES eveneven.ADV addadd.V.INFIN thingsthing.N.PL inin.PREP herehere.ADV huhhuh.IM .
  
828PAIok I think we are (.) done .
  okunk II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES donedone.V.PASTPART .
  
833PAInow I know what to do .
  nownow.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES whatwhat.REL toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
835PAIyeah I think xxx New_York is old .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES New_Yorkname isis.V.3S.PRES oldold.ADJ .
  
837PAI+< I need to clean it .
  II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP cleanclean.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
838PAIbut now I know how to play .
  butbut.CONJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES howhow.ADV toto.PREP playplay.V.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481