MIAMI - Herring1
Instances of yo
| 92 | CHL | yoS seS loS mandoS aS FernandoSE . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S seto_him.PRON.INDIR.MF.3SP lohim.PRON.OBJ.M.3S mandoorder.V.1S.PRES ato.PREP Fernandoname . | ||
| I'll send it to Fernando. | ||
| 163 | LAU | +" bueno yo no quiero ir . |
| buenowell.E yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV quierowant.V.1S.PRES irgo.V.INFIN . | ||
| well I don't want to go. | ||
| 476 | CHL | +" <yoS noS la@s:spa> [/] yoS noS laS desmentíS porqueS (.) what's my word against hers &ladadada . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV lathe.DET.DEF.F.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV laher.PRON.OBJ.F.3S desmentídeny.V.1S.PAST porquebecause.CONJ what'swhat.REL+GB mymy.ADJ.POSS.1S wordword.N.SG againstagainst.PREP hershers.PRON.F.3S . | ||
| 476 | CHL | +" <yoS noS la@s:spa> [/] yoS noS laS desmentíS porqueS (.) what's my word against hers &ladadada . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV lathe.DET.DEF.F.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV laher.PRON.OBJ.F.3S desmentídeny.V.1S.PAST porquebecause.CONJ what'swhat.REL+GB mymy.ADJ.POSS.1S wordword.N.SG againstagainst.PREP hershers.PRON.F.3S . | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481