MIAMI - Herring1
Instances of pero for speaker CHL
| 131 | CHL | pero <ella es> [/] ella es enfermita . |
| perobut.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S esbe.V.3S.PRES ellashe.PRON.SUB.F.3S esbe.V.3S.PRES enfermitasick girl.ADJ.F.SG.DIM . | ||
| but she is, she is a bit sick. | ||
| 215 | CHL | pero bueno xxx . |
| perobut.CONJ buenowell.E . | ||
| but, well [...]. | ||
| 459 | CHL | peroS she has like unaS malaS famaS . |
| perobut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ unaa.DET.INDEF.F.SG malanasty.ADJ.F.SG famafame.N.F.SG . | ||
| but she has like a bad reputation . | ||
| 956 | CHL | peroS (..) to test um if like jewelry has like lead and stuff . |
| perobut.CONJ toto.PREP testtest.V.INFIN umum.IM ifif.CONJ likelike.CONJ jewelryjewelry.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ leadlead.V.INFIN andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN . | ||
| but to test if like jewelry has like lead and stuff. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481