9 | CHL | yeah like that [///] <your own> [//] you're (.) your own god . |
yeahyeah.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR youryour.ADJ.POSS.2SP ownown.PRON you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP ownown.ADJ godgod.N.SG . | ||
9 | CHL | yeah like that [///] <your own> [//] you're (.) your own god . |
yeahyeah.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR youryour.ADJ.POSS.2SP ownown.PRON you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP ownown.ADJ godgod.N.SG . | ||
198 | CHL | because (.) apparently <he xxx> [//] he can't afford living on his own . |
becausebecause.CONJ apparentlyapparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S can'tcan.V.3S.PRES+NEG affordafford.V.INFIN livinglive.V.PRESPART onon.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S ownown.PRON . | ||
511 | LAU | everybody has their own level of expectations . |
everybodyeverybody.PRON hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON levellevel.ADJ ofof.PREP expectationsexpectation.N.PL . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.