MIAMI - Herring1<br/>Instances of <strong>office</strong> for speaker CHL

MIAMI - Herring1
Instances of office for speaker CHL

304	CHL	the thing is that (.) one of the girls she went into her office Thursday .
		thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF girlsgirl.N.PL sheshe.PRON.SUB.F.3S wentwent.V.PAST intointo.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S officeoffice.N.SG Thursdayname .

473	CHL	<and I> [///] the thing is that (.) I get to the office and Ana'sSE like (...) almost crying .
		andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG andand.CONJ Ana'sname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN almostalmost.ADV cryingcry.SV.INFIN+ASV .

490	CHL	ElisaSE left the office .
		Elisaname leftleft.ADJ.[or].leave.AV.PAST thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG .

492	CHL	so you know she [/] she kind of found okSE well let me blame it on ElisaSE because she's not in the office .
		soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP foundfound.SV.INFIN.[or].find.V.PAST+P okunk wellwell.ADV letlet.V.IMPER meme.PRON.OBJ.1S blameblame.N.SG itit.PRON.SUB.3S onon.PREP Elisaname becausebecause.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG .

794	CHL	we went to the office MariSE +//.
		wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG Mariname .

896	CHL	<in my> [//] <in our (.) room> [//] in our office .
		inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S inin.PREP ourour.ADJ.POSS.1P roomroom.N.SG inin.PREP ourour.ADJ.POSS.1P officeoffice.N.SG .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.