481 | CHL | +" I'm not lying . |
I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV lyinglie.SV.INFIN+ASV . | ||
482 | CHL | so I don't know who's lying you know . |
soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN who'swho.REL+GB lyinglie.SV.INFIN+ASV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . | ||
516 | CHL | oS seaS I don't know who is lying . |
oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whowho.REL isis.V.3S.PRES lyinglie.V.PRESPART . | ||
I mean, I don't know who is lying. | ||
1030 | CHL | +, &=cough we all realised that (.) he wasn't lying . |
wewe.PRON.SUB.1P allall.ADJ realisedrealise.SV.INFIN+AV thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG lyinglie.V.PRESPART . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.