MIAMI - Herring1
Instances of know

15LAU+< you know and <the other> [///] she has a new show about .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF newnew.ADJ showshow.N.SG aboutabout.PREP .
  
19LAUI don't know what it is .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
33LAUI'm like &=sigh <that does> [///] I'm not interested in that (.) you know .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR doesdoes.V.INFIN I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV interestedinterest.N.SG+AV inin.PREP thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
34CHLI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
38LAU+< it's like BonoSE you know .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Bononame youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
58LAU(be)cause I you know I use it to put my [/] my [/] my shoes off .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S useuse.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP putput.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S shoesshoes.N.PL offoff.PREP .
  
68LAUyou know we used to live with my dad over there .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P useduse.V.PAST toto.PREP livelive.V.INFIN withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG overover.ADV therethere.ADV .
  
79LAUso I don't know .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
82LAUi(f) [/] i(f) [/] if she gets me one fine then I'll use it you know .
  ifif.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S getsget.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S oneone.PRON.SG finefine.N.SG thenthen.ADV I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT useuse.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
86LAU+< like you know how they're like they're +...
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES likelike.V.3P.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES .
  
88LAUperoS noS xxx you know they're so patriotic and they +...
  perobut.CONJ nonot.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES soso.ADV patrioticpatriotic.ADJ andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P .
  but no, you know they're so patriotic and they +...
89CHLyeah yeah I know I know .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
89CHLyeah yeah I know I know .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
111CHL+, that (.) esS suS tíoS that has lived with him like I don't know how like yaS several years +...
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR esbe.V.3S.PRES suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG tíouncle.N.M.SG thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES livedlive.V.PASTPART withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN yaalready.ADV severalseveral.ADJ yearsyear.N.PL .
  ...that his uncle who has lived with him like, I don't know how, like several years already...
118CHLand I understand see you know if you don't have enough money at least algoS [?] you know .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S understandunderstand.V.1S.PRES seesee.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN enoughenough.ADJ moneymoney.N.SG atat.PREP leastleast.ADJ algosomething.PRON.M.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  and I understand, see, you know, if you don't have enough money, at least something, you know .
118CHLand I understand see you know if you don't have enough money at least algoS [?] you know .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S understandunderstand.V.1S.PRES seesee.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN enoughenough.ADJ moneymoney.N.SG atat.PREP leastleast.ADJ algosomething.PRON.M.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  and I understand, see, you know, if you don't have enough money, at least something, you know .
122CHL+" I can't [/] I can't (.) mantenerS suS familiaS any more you know .
  II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG mantenermaintain.V.INFIN suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG familiafamily.N.F.SG anyany.ADJ moremore.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  I can't maintain his family any more.
126CHL+< yeah (.) you know .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
129CHL+< her gran [///] she [/] she's responsible for the you know her mom .
  herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S granunk sheshe.PRON.SUB.F.3S she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES responsibleresponsible.ADJ forfor.PREP thethe.DET.DEF youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG .
  
143CHLbut the grandmother was taking you know her son's (.) side .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF grandmothergrandmother.N.SG waswas.V.3S.PAST takingtake.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S son'sson.N.SG+=POSS sideside.N.SG .
  
146CHL+, xxx I don't know xxx yeah .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN yeahyeah.ADV .
  
153CHLyeah I don't know if it's like this hispanic thing +/.
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG hispanicunk thingthing.N.SG .
  
158LAU&me [/] &me xxx with my mom and my uncle you know my mom says that she's like you know she's always favoured my uncle .
  withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S uncleuncle.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG sayssays.N.SG.[or].say.V.PRES.3S thatthat.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV favouredfavour.N.SG+AV mymy.ADJ.POSS.1S uncleuncle.N.SG .
  
158LAU&me [/] &me xxx with my mom and my uncle you know my mom says that she's like you know she's always favoured my uncle .
  withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S uncleuncle.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG sayssays.N.SG.[or].say.V.PRES.3S thatthat.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV favouredfavour.N.SG+AV mymy.ADJ.POSS.1S uncleuncle.N.SG .
  
160LAU+< like <even to this day> [/] even to this day she'll give xxx like (.) you know money for [//] to pay the rent yS todoS .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN eveneven.ADJ toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG dayday.N.SG eveneven.ADJ toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG dayday.N.SG she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT givegive.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES moneymoney.N.SG forfor.PREP toto.PREP paypay.V.INFIN thethe.DET.DEF rentrent.N.SG yand.CONJ todoeverything.PRON.M.SG .
  like even to this day even to this day she'll give [...] like you know money for to pay the rent and everything.
171LAUI mean I understand <helping a child> [//] helping your kid if <they're in &mei you know> [//] they're in a crisis situation +/.
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S understandunderstand.V.1S.PRES helpingunk aa.DET.INDEF childchild.N.SG helpingunk youryour.ADJ.POSS.2SP kidkid.N.SG ifif.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES inin.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES inin.PREP aa.DET.INDEF crisiscrisis.N.SG situationsituation.N.SG .
  
179CHLyou know within the area ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withinwithin.PREP thethe.DET.DEF areaarea.N.SG ?
  
183CHL+< don't [/] <don't yeah> [//] don't let him know <that the> [/] that it comes with the house .
  don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG yeahyeah.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG letlet.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S knowknow.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG .
  
192LAUdon't wanna know [?] .
  don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP knowknow.V.INFIN .
  
193CHL<it's kind of> [//] (.) it's you know but that was the only way +...
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV wayway.N.SG .
  
195CHL+, to make him you know .
  toto.PREP makemake.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
200CHLuhSE I know the situation's difficult yS todoS and [//] but +...
  uhuh.IM II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thethe.DET.DEF situation'ssituation.N.SG+GB difficultdifficult.ADJ yand.CONJ todoall.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG andand.CONJ butbut.CONJ .
  uh I know the situation's difficult and everything and, but ...
269LAUyou know like after a while .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ afterafter.PREP aa.DET.INDEF whilewhile.CONJ .
  
295CHLbecause it's like (.) LaurenSE <all of us are> [///] (.) you know we put all our work and all our efforts .
  becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Laurenname allall.ADJ ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES allall.ADJ ourour.ADJ.POSS.1P workwork.N.SG andand.CONJ allall.ADJ ourour.ADJ.POSS.1P effortseffort.N.PL .
  
309CHL+" if you don't agree with something or you don't like what we're doing let [/] let us know .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG agreeagree.V.INFIN withwith.PREP somethingsomething.PRON oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG likelike.CONJ whatwhat.REL we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART letlet.SV.INFIN letlet.SV.INFIN usus.PRON.OBJ.1P knowknow.SV.INFIN .
  
310LAU+< yeah I know .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
311CHL+" but every time you go on a trip or you come back all you &s [//] all (.) you know [//] all you say is um +"/.
  butbut.CONJ everyevery.ADJ timetime.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES onon.PREP aa.DET.INDEF triptrip.N.SG oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES backback.ADV allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES isis.V.3S.PRES umum.IM .
  
319CHLand then Le(ticia)SE you know LeticiaSE finished .
  andand.CONJ thenthen.ADV Leticianame youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES Leticianame finishedfinish.V.PAST .
  
328CHL+" you know and Ana'sSE our supervisor .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ Ana'sname ourour.ADJ.POSS.1P supervisorsupervisor.N.SG .
  
340CHL+" <you know I> [//] that's the last thing I want .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF lastlast.ADJ thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES .
  
341CHL+" just [/] (.) just I &ʤə [/] (.) just let us know if you disagree with something .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV II.PRON.SUB.1S justjust.ADV letlet.V.INFIN usus.PRON.OBJ.1P knowknow.SV.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP disagreedisagree.V.2SP.PRES withwith.PREP somethingsomething.PRON .
  
365LAU+" I don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
367LAU+" I have mine up [//] <you know> [///] up to date .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES minemine.PRON.POSS.1S upup.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES upup.ADV toto.PREP datedate.N.SG .
  
372LAUyou know in downtown <there's a um> [//] (.) there's a passport building .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES inin.PREP downtowndowntown.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF umum.IM there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF passportpassport.N.SG buildingunk .
  
396CHLand now it's a law (.) you know in the (.) Nicaraguan consul whatever .
  andand.CONJ nownow.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lawlaw.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF Nicaraguanname consulconsul.N.SG whateverwhatever.REL .
  
399CHLeven if I have like <clea(n)> [//] you know (..) sheets available .
  eveneven.ADJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES likelike.CONJ cleanclean.ADJ.[or].clean.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sheetssheet.N.PL availableavailable.ADJ.[or].avail.V.3P.PRES+A.POT .
  
403CHL<I I> [/] I don't know .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
408CHL+< I don't know why .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL .
  
464CHLand you know they [/] they told me (.) several people queS hanS echadoS genteS porS ellaS stuff like that .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S severalseveral.ADJ peoplepeople.N.SG quethat.PRON.REL hanhave.V.3P.PRES echadochuck.V.PASTPART gentepeople.N.F.SG porfor.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S stuffstuff.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  and you know, they told me several people have thrown out people for her, stuff like that.
482CHLso I don't know who's lying you know .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN who'swho.REL+GB lyinglie.SV.INFIN+ASV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
482CHLso I don't know who's lying you know .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN who'swho.REL+GB lyinglie.SV.INFIN+ASV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
486CHLso it's like LaurenSE I don't know who to trust .
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Laurenname II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whowho.REL toto.PREP trusttrust.N.SG.[or].trust.V.INFIN .
  
492CHLso you know she [/] she kind of found okSE well let me blame it on ElisaSE because she's not in the office .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP foundfound.SV.INFIN.[or].find.V.PAST+P okunk wellwell.ADV letlet.V.IMPER meme.PRON.OBJ.1S blameblame.N.SG itit.PRON.SUB.3S onon.PREP Elisaname becausebecause.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG .
  
495CHL<yeah but> [///] and not to (.) you know <&n> [//] paraS noS echarS aS xxx adelanteS you know .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ andand.CONJ notnot.ADV toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES parafor.PREP nonot.ADV echarchuck.V.INFIN ato.PREP adelanteforward.ADV.[or].advance.V.13S.SUBJ.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  yeah but and not to you know not to go ahead, you know.
495CHL<yeah but> [///] and not to (.) you know <&n> [//] paraS noS echarS aS xxx adelanteS you know .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ andand.CONJ notnot.ADV toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES parafor.PREP nonot.ADV echarchuck.V.INFIN ato.PREP adelanteforward.ADV.[or].advance.V.13S.SUBJ.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  yeah but and not to you know not to go ahead, you know.
499CHL+" well ElisaSE was the one gossiping (.) you know .
  wellwell.ADV Elisaname waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG gossipinggossip.N.SG+ASV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
500CHLand she does [///] Elisa'sSE like (.) &əb [//] she doesn't know what's going on .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES Elisa'sname likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG knowknow.SV.INFIN what'swhat.REL+GB goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP .
  
505CHLthat's how RaquelSE found out that you know AnaSE was telling +...
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES howhow.ADV Raquelname foundfound.SV.INFIN.[or].find.V.PAST+P outout.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES Ananame waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART .
  
509LAUwell [/] (...) well if she's not happy with the work fine you know .
  wellwell.ADV wellwell.ADV ifif.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV happyhappy.ADJ withwith.PREP thethe.DET.DEF workwork.N.SG finefine.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
510LAU<she could> [///] I mean you can understand that you know .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S couldcan.V.COND II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES understandunderstand.V.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
516CHLoS seaS I don't know who is lying .
  oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whowho.REL isis.V.3S.PRES lyinglie.V.PRESPART .
  I mean, I don't know who is lying.
518CHLand I don't care (..) you know ?
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
526LAUyou know in situations like that the truth always comes out .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES inin.PREP situationssituation.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR thethe.DET.DEF truthtruth.N.SG alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV comescomes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV outout.ADV .
  
587LAU+" has she you know gone into the pool ?
  hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES gonegone.AV.PAST intointo.PREP thethe.DET.DEF poolpool.N.SG ?
  
591LAUI mean god xxx even when I bathe her you know it's like no .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES godgod.N.SG eveneven.ADJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S bathebathe.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN nono.ADV .
  
592LAUso I don't know if maybe it's from before that she's had it .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ maybemaybe.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES fromfrom.PREP beforebefore.CONJ thatthat.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES hadhad.V.PASTPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
594LAUI mean I don't know .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
597LAUI mean I don't know where it came from .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN wherewhere.REL itit.PRON.SUB.3S camecame.V.PAST fromfrom.PREP .
  
627LAU<he's like> [//] <well he's like> [///] <he's not sure> [///] <he's like> [/] he's like (.) you know +"/.
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN wellwell.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV suresure.ADJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
632LAUI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
637LAUand then if it continues in two weeks then he'll [/] he'll see <what else it &ɪ> [//] you know what else it could be .
  andand.CONJ thenthen.ADV ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S continuescontinue.V.3S.PRES inin.PREP twotwo.NUM weeksweek.N.PL thenthen.ADV he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT seesee.V.3S.PRES whatwhat.REL elseelse.ADJ itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL elseelse.ADJ itit.PRON.SUB.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN .
  
648LAUand he just told me just to you know not to bathe her now .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV toldtold.AV.PAST meme.PRON.OBJ.1S justjust.ADV toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES notnot.ADV toto.PREP bathebathe.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S nownow.ADV .
  
649LAUbut um to you know just clean the house or whatever like you know .
  butbut.CONJ umum.IM toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES justjust.ADV cleanclean.ADJ.[or].clean.V.INFIN thethe.DET.DEF househouse.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
649LAUbut um to you know just clean the house or whatever like you know .
  butbut.CONJ umum.IM toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES justjust.ADV cleanclean.ADJ.[or].clean.V.INFIN thethe.DET.DEF househouse.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
653LAUI [/] I don't know .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
659LAUand I told him I didn't know so +...
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN soso.ADV .
  
660LAUbecause I didn't know I guess he couldn't really +...
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S couldn'tcan.V.COND+NEG reallyreal.ADJ+ADV .
  
696LAUlike I know like the foundations and the footings .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF foundationsfoundation.N.PL andand.CONJ thethe.DET.DEF footingsunk .
  
697LAUbut I don't know the actual construction .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN thethe.DET.DEF actualactual.ADJ constructionconstruction.N.SG .
  
708LAUyou know last weekend like I had to take work home (.) for my boss .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES lastlast.ADJ weekendweekend.N.SG likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP taketake.V.INFIN workwork.V.INFIN homehome.ADV forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S bossboss.N.SG .
  
711LAUso it's like I [/] <I don't> [///] don't assume that I have every weekend all the time to do it you know .
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG assumeassume.V.INFIN thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES everyevery.ADJ weekendweekend.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
773CHLI don't know when they're gonna you know cuandoS nosS xxx yeah .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whenwhen.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES cuandowhen.CONJ nosus.PRON.OBL.MF.1P yeahyeah.ADV .
  I don't know when they're gonna, you know, when we [...], yeah.
773CHLI don't know when they're gonna you know cuandoS nosS xxx yeah .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whenwhen.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES cuandowhen.CONJ nosus.PRON.OBL.MF.1P yeahyeah.ADV .
  I don't know when they're gonna, you know, when we [...], yeah.
783CHLI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
786CHLbecause when he's around she's like you know +...
  becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES aroundaround.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
795CHLand MaricarmenSE had to do you know .
  andand.CONJ Maricarmenname hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
803LAUthey don't know what it's like to do the work .
  theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.SV.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF workwork.N.SG .
  
806LAUyou know they give me something .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES meme.PRON.OBJ.1S somethingsomething.PRON .
  
808LAUsometimes they don't understand that it's a lot of coordinating and a lot of you know flipping back and forth .
  sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG understandunderstand.V.INFIN thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP coordinatingcoordinate.V.PRESPART andand.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES flippingflip.V.PRESPART backback.ADV.[or].back.SV.INFIN andand.CONJ forthforth.ADV .
  
813LAUyou know I can try .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES trytry.V.INFIN .
  
818LAUor now they forgot you know that it takes so long how time consuming it is .
  oror.CONJ nownow.ADV theythey.PRON.SUB.3P forgotforgot.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S takestake.V.3S.PRES soso.ADV longlong.ADJ howhow.ADV timetime.N.SG consumingconsume.V.PRESPART itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
822CHL+" and you know sit down .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sitsit.SV.INFIN downdown.PREP .
  
842LAU+< and then in [/] in the specs like which [/] which is part of your contract (..) you tell them (.) you know +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV inin.PREP inin.PREP thethe.DET.DEF specsspec.N.PL.[or].specs.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES whichwhich.REL whichwhich.REL isis.V.3S.PRES partpart.N.SG ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP contractcontract.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
847LAUyou know how long +..?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV longlong.ADJ ?
  
851LAU+, I have to coordinate that with (.) flooring (.) and you know the other interior finishes .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP coordinatecoordinate.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR withwith.PREP flooringunk andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF otherother.ADJ interiorinterior.N.SG finishesfinish.V.PRES.3S .
  
855LAU+" I'm sorry look I know it's taking a long time it's like (.) I'm just you know lollygagging .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ looklook.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES takingtake.V.PRESPART aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES lollygaggingunk .
  
855LAU+" I'm sorry look I know it's taking a long time it's like (.) I'm just you know lollygagging .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ looklook.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES takingtake.V.PRESPART aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES lollygaggingunk .
  
859LAU+" <I'm not you know> [//] I'm not questioning your you know just whatever .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV questioningunk youryour.ADJ.POSS.2SP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV whateverwhatever.REL .
  
859LAU+" <I'm not you know> [//] I'm not questioning your you know just whatever .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV questioningunk youryour.ADJ.POSS.2SP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV whateverwhatever.REL .
  
870LAU+" ohSE you know you guys use this and that .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL useuse.V.3P.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
874LAU+" I know what I did .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST .
  
876LAU+" you know I know (.) I [/] I mean I +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S .
  
876LAU+" you know I know (.) I [/] I mean I +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S .
  
878LAU+" memorized the color line and the numbers and everything I [/] it's you know .
  memorizedunk thethe.DET.DEF colorcolor.N.SG lineline.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF numbersnumber.N.PL andand.CONJ everythingeverything.PRON II.PRON.SUB.1S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
885CHLI mean no (..) I mean we pulled it off I don't know how .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES nono.ADV II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P pulledpull.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S offoff.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV .
  
952LAUyou know the NikeSE check on it .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF Nikename checkcheck.SV.INFIN onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
953CHLyou know what I did learn ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST learnlearn.SV.INFIN ?
  
958CHLthey bang it against you know the floor or a surface .
  theythey.PRON.SUB.3P bangbang.N.SG itit.PRON.SUB.3S againstagainst.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG oror.CONJ aa.DET.INDEF surfacesurface.N.SG .
  
964CHLit was like forty five dollar &b you know (.) um bracelets and stuff like that .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ fortyforty.NUM fivefive.NUM dollardollar.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES umum.IM braceletsbracelet.N.PL.[or].bracelets.N.PL andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
969LAUor you [/] you automatically know .
  oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP automaticallyautomatically.ADV knowknow.SV.INFIN .
  
976CHLand you you know something you wanna see if it (.) has lead .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES somethingsomething.PRON youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP seesee.V.INFIN ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES leadlead.SV.INFIN .
  
1004LAUpeople xxx I know some people that can't .
  peoplepeople.N.SG II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES somesome.ADJ peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ can'tcan.V.123SP.PRES+NEG .
  
1013LAU+< yeah so she <had the> [//] she had to hold (.) like the plastic had a little you know the little (.) rubber part ?
  yeahyeah.ADV soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST toto.PREP holdhold.V.INFIN likelike.CONJ thethe.DET.DEF plasticplastic.N.SG hadhad.AV.PAST+P aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ rubberrubber.N.SG partpart.N.SG ?
  
1019CHL+< well <I know but> [//] I know a girl who can't go into the ocean .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES aa.DET.INDEF girlgirl.N.SG whowho.REL can'tcan.V.123SP.PRES+NEG gogo.V.INFIN intointo.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG .
  
1019CHL+< well <I know but> [//] I know a girl who can't go into the ocean .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES aa.DET.INDEF girlgirl.N.SG whowho.REL can'tcan.V.123SP.PRES+NEG gogo.V.INFIN intointo.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG .
  
1021CHLI guess the salt water that's what she said you know .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES thethe.DET.DEF saltsalt.N.SG waterwater.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1023CHLyou know <we were> [/] we were in the beach .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF beachbeach.N.SG .
  
1028CHLand then (.) you know +...
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1037LAUyeah I know people who are allergic to that .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES peoplepeople.N.SG whowho.REL areare.V.123P.PRES allergicallergic.ADJ toto.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
1046LAUI know that for sure .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR forfor.PREP suresure.ADJ .
  
1050LAUI don't know if she's still like that .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES stillstill.ADJ likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
1052LAUso I [/] I don't know .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
1053LAUI know some allergies you can take like shots of medication xxx .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES somesome.ADJ allergiesallergy.N.PL.[or].allergies.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES taketake.V.INFIN likelike.CONJ shotsshot.N.PL.[or].shots.N.PL ofof.PREP medicationmedication.N.SG .
  
1069LAUno (be)cause it's a gift card I have to put like money into it you know .
  nono.ADV becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF giftgift.N.SG cardcard.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP putput.V.INFIN likelike.CONJ moneymoney.N.SG intointo.PREP itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.