MIAMI - Herring1
Instances of house

102CHL<he's moving with his &i &e> [//] they're moving from [/] from the house there right .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES movingmove.V.PRESPART withwith.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES movingmove.V.PRESPART fromfrom.PREP fromfrom.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG therethere.ADV rightright.ADJ .
  
106LAU+< but they sold their house verdadS ?
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P soldsold.V.PAST theirtheir.ADJ.POSS.3P househouse.N.SG verdadtruth.N.F.SG ?
  but they sold their house, didn't they?
108CHLthey sold their house .
  theythey.PRON.SUB.3P soldsold.V.PAST theirtheir.ADJ.POSS.3P househouse.N.SG .
  
134CHLwell the thing is that they started looking for a new (.) house to move in .
  wellwell.ADV thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P startedstart.V.PAST lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP aa.DET.INDEF newnew.ADJ househouse.N.SG toto.PREP movemove.V.INFIN inin.PREP .
  
175CHLbut the house comes with a little efficiency .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF househouse.N.SG comescome.N.PL.[or].comes.N.SG withwith.PREP aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ efficiencyefficiency.N.SG .
  
183CHL+< don't [/] <don't yeah> [//] don't let him know <that the> [/] that it comes with the house .
  don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG yeahyeah.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG letlet.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S knowknow.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG .
  
649LAUbut um to you know just clean the house or whatever like you know .
  butbut.CONJ umum.IM toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES justjust.ADV cleanclean.ADJ.[or].clean.V.INFIN thethe.DET.DEF househouse.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
728CHLyeah <it's in one> [//] it's in a house .
  yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP oneone.PRON.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP aa.DET.INDEF househouse.N.SG .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.