MIAMI - Herring1
Instances of had

318CHL+" todoS esteS tiempoS she had like unaS caraS queS [//] comoS queS noS entendíaS loS queS (.) leS estabanS diciendoS aS ellaS .
  todoall.ADJ.M.SG estethis.ADJ.DEM.M.SG tiempotime.N.M.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST likelike.CONJ unaa.DET.INDEF.F.SG caraface.N.F.SG quethat.PRON.REL comolike.CONJ quethat.CONJ nonot.ADV entendíaunderstand.V.13S.IMPERF lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL lehim.PRON.OBL.MF.23S estabanbe.V.3P.IMPERF diciendotell.V.PRESPART ato.PREP ellashe.PRON.OBJ.F.3S .
  all this time she had, like, a face like she was not understanding what they were telling her.
343CHLand yesterday I had to run some errands for the passport thing .
  andand.CONJ yesterdayyesterday.N.SG II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP runrun.V.INFIN somesome.ADJ errandserrand.N.PL forfor.PREP thethe.DET.DEF passportpassport.N.SG thingthing.N.SG .
  
379LAUwell I had to make an appointment .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP makemake.V.INFIN anan.DET.INDEF appointmentappointment.N.SG .
  
380LAUand then I had to say that I was taking doctor's appointments and everything .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP saysay.V.INFIN thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST takingtake.V.PRESPART doctor'sdoctor.N.SG+=POSS appointmentsappointment.N.PL andand.CONJ everythingeverything.PRON .
  
381LAU(be)cause I had to go .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN .
  
388CHLI had to get a new passport .
  II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP getget.V.INFIN aa.DET.INDEF newnew.ADJ passportpassport.N.SG .
  
391CHL<I had like> [//] <I literally had a &wi> [//] I have a week .
  II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S literallyliteral.ADJ+ADV.[or].literally.ADV hadhad.AV.PAST+P aa.DET.INDEF II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF weekweek.N.SG .
  
391CHL<I had like> [//] <I literally had a &wi> [//] I have a week .
  II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S literallyliteral.ADJ+ADV.[or].literally.ADV hadhad.AV.PAST+P aa.DET.INDEF II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF weekweek.N.SG .
  
470CHLshe had me on phone conference .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S onon.PREP phonephone.N.SG conferenceconference.N.SG .
  
592LAUso I don't know if maybe it's from before that she's had it .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ maybemaybe.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES fromfrom.PREP beforebefore.CONJ thatthat.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES hadhad.V.PASTPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
611LAUohSE and they had to put a little cat to sleep today .
  ohoh.IM andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP putput.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ catcat.N.SG toto.PREP sleepsleep.N.SG todaytoday.N.SG .
  
676LAUshe has um (..) she had a hundred and two &feɪv of (.) um temperature .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES umum.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM andand.CONJ twotwo.NUM ofof.PREP umum.IM temperaturetemperature.N.SG .
  
708LAUyou know last weekend like I had to take work home (.) for my boss .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES lastlast.ADJ weekendweekend.N.SG likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP taketake.V.INFIN workwork.V.INFIN homehome.ADV forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S bossboss.N.SG .
  
732CHLbecause yesterday ohSE with the whole passport thing uhhuh I had to do uhSE the ladies like in the morning .
  becausebecause.CONJ yesterdayyesterday.N.SG ohoh.IM withwith.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ passportpassport.N.SG thingthing.N.SG uhhuhuhhuh.IM II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN uhuh.IM thethe.DET.DEF ladiesladies.N.SG likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG .
  
793CHL<we went> [//] we [/] we had our morning meeting whatever .
  wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST ourour.ADJ.POSS.1P morningmorning.N.SG meetingunk whateverwhatever.REL .
  
795CHLand MaricarmenSE had to do you know .
  andand.CONJ Maricarmenname hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
796CHLshe had an assignment that day .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST anan.DET.INDEF assignmentassignment.N.SG thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG .
  
830LAUbecause (..) like I had to do something for like the bathrooms right .
  becausebecause.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN somethingsomething.PRON forfor.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF bathroomsbathroom.N.PL rightright.ADJ .
  
832LAU+< and I had to select tiles .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP selectselect.V.INFIN tilestile.N.PL .
  
900CHLand we had that .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST thatthat.DEM.FAR .
  
963CHLand we were testing some things that we had bought from Chico'sSE .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST testingtest.V.PRESPART somesome.ADJ thingsthing.N.PL thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST boughtbought.V.PASTPART fromfrom.PREP Chico'sname .
  
965CHLand all of them had lead .
  andand.CONJ allall.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P hadhad.AV.PAST+P leadlead.SV.INFIN .
  
966LAUhad lead ?
  hadhad.AV.PAST+P leadlead.SV.INFIN ?
  
991CHLand then we got one of the accessories (..) that we had bought .
  andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF accessoriesaccessory.N.PL.[or].accessories.N.PL thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST boughtbought.V.PASTPART .
  
1013LAU+< yeah so she <had the> [//] she had to hold (.) like the plastic had a little you know the little (.) rubber part ?
  yeahyeah.ADV soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST toto.PREP holdhold.V.INFIN likelike.CONJ thethe.DET.DEF plasticplastic.N.SG hadhad.AV.PAST+P aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ rubberrubber.N.SG partpart.N.SG ?
  
1013LAU+< yeah so she <had the> [//] she had to hold (.) like the plastic had a little you know the little (.) rubber part ?
  yeahyeah.ADV soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST toto.PREP holdhold.V.INFIN likelike.CONJ thethe.DET.DEF plasticplastic.N.SG hadhad.AV.PAST+P aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ rubberrubber.N.SG partpart.N.SG ?
  
1013LAU+< yeah so she <had the> [//] she had to hold (.) like the plastic had a little you know the little (.) rubber part ?
  yeahyeah.ADV soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST toto.PREP holdhold.V.INFIN likelike.CONJ thethe.DET.DEF plasticplastic.N.SG hadhad.AV.PAST+P aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ rubberrubber.N.SG partpart.N.SG ?
  
1015LAUshe had to hold it like that .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST toto.PREP holdhold.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S likelike.CONJ.[or].like.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481