MIAMI - Herring1
Instances of guys

312CHL+" I don't like that what you guys are doing .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL areare.V.123P.PRES doingdo.V.PRESPART .
  
313CHL+" you guys are wasting your time .
  youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL areare.V.123P.PRES wastingwast.V.PRESPART youryour.ADJ.POSS.2SP timetime.N.SG .
  
514LAU+" look you guys I would prefer if you guys +/.
  looklook.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND preferpref.N.SG+COMP.AG.[or].prefer.SV.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL .
  
514LAU+" look you guys I would prefer if you guys +/.
  looklook.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND preferpref.N.SG+COMP.AG.[or].prefer.SV.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL .
  
870LAU+" ohSE you know you guys use this and that .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL useuse.V.3P.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
923CHLand one of the guys told us that a week they make five dollars .
  andand.CONJ oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF guysguy.N.PL toldtold.V.PAST usus.PRON.OBJ.1P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF weekweek.N.SG theythey.PRON.SUB.3P makemake.V.3P.PRES fivefive.NUM dollarsdollar.N.PL .
  
1024CHLand one of the guys didn't believe her .
  andand.CONJ oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF guysguy.N.PL didn'tdid.V.PAST+NEG believebelieve.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.