MIAMI - Herring1
Instances of gonna

7CHLI'm gonna go online to (.) see what it's all about .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN onlineunk toto.PREP seesee.V.INFIN whatwhat.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ aboutabout.PREP .
  
59LAUsaid I [/] I don't think my grandmother's gonna get it right .
  saidsaid.AV.PAST+P II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S grandmother'sgrandmother.N.SG+GB gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S rightright.ADJ .
  
187CHL+" and you're not gonna get cheaper than that anywhere .
  andand.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN cheapercheap.ADJ.COMP thanthan.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR anywhereanywhere.ADV .
  
189CHLso he's gonna pay for the fifty dollars his water his light .
  soso.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP paypay.V.INFIN forfor.PREP thethe.DET.DEF fiftyfifty.NUM dollarsdollar.N.PL hishis.ADJ.POSS.M.3S waterwater.N.SG hishis.ADJ.POSS.M.3S lightlight.N.SG .
  
244LAUyeah and the odds are you are gonna travel at least to one place .
  yeahyeah.ADV andand.CONJ thethe.DET.DEF oddsodd.ADJ+PV.[or].odds.N.PL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP traveltravel.V.INFIN atat.PREP leastleast.ADJ toto.PREP oneone.PRON.SG placeplace.N.SG .
  
273LAU+" are you gonna travel <your whole> [//] the whole country with PaigeSE ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP traveltravel.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP wholewhole.ADJ thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ countrycountry.N.SG withwith.PREP Paigename ?
  
276LAUso it's really gonna xxx .
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP .
  
278LAU+" I think I'm gonna join .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP joinjoin.V.INFIN .
  
347CHL+" ohSE I'm gonna be a (.) few minutes late .
  ohoh.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF fewfew.ADJ minutesminute.N.PL latelate.ADJ .
  
402LAU+< when you get your U_S passport are you gonna keep your Nicaraguan passport too ?
  whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP U_Sname passportpassport.N.SG areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP keepkeep.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP Nicaraguanname passportpassport.N.SG tootoo.ADV ?
  
558LAU<I told you> [/] I told you yesterday I was gonna go and do this remember .
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP yesterdayyesterday.N.SG II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN andand.CONJ dodo.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG rememberremember.SV.INFIN .
  
559LAUI was gonna do the whole um recording thing (..) for María'sSE friend .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ umum.IM recordingrecord.V.PRESPART thingthing.N.SG forfor.PREP María'sname friendfriend.N.SG .
  
565LAUI told you I was gonna eat at Denny'sSE with ChloeSE .
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP eateat.V.INFIN atat.PREP Denny'sname withwith.PREP Chloename .
  
683LAUokSE what are we gonna do ?
  okunk whatwhat.REL areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN ?
  
773CHLI don't know when they're gonna you know cuandoS nosS xxx yeah .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whenwhen.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES cuandowhen.CONJ nosus.PRON.OBL.MF.1P yeahyeah.ADV .
  I don't know when they're gonna, you know, when we [...], yeah.
814LAUbut I'm not I [/] gonna lie to you and tell you that it's possible .
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV II.PRON.SUB.1S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP lielie.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES possiblepossible.ADJ .
  
844LAU+" you're gonna use maybe fifty five percent thirty five percent of that .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP useuse.V.INFIN maybemaybe.ADV fiftyfifty.NUM fivefive.NUM percentpercent.N.SG thirtythirty.NUM fivefive.NUM percentpercent.N.SG ofof.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
863LAU+< <what we gave them in the spec> [//] what we were gonna price out in the contractor didn't [/] <didn't bid it out> [//] didn't price it .
  whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P gavegave.V.1P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP thethe.DET.DEF specspec.N.SG whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP priceprice.N.SG outout.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF contractorcontractor.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG didn'tdid.AV.PAST+NEG bidbid.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S outout.ADV didn'tdid.AV.PAST+NEG priceprice.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
894CHLand I dunno when they're gonna fix it .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S dunnodunno.N.SG whenwhen.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP fixfix.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
1008LAUand I was gonna give the girl it was a plastic pen to sign it .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP givegive.V.INFIN thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF plasticplastic.N.SG penpen.N.SG toto.PREP signsign.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
1055LAUyou're gonna come with me ?
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP comecome.V.INFIN withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S ?
  
1057LAUI was gonna go there and The GapSE .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN therethere.ADV andand.CONJ Thename Gapname .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.