112 | CHL | +, he doesn't pay anything . |
hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG paypay.V.INFIN anythinganything.PRON . | ||
209 | LAU | and they can't afford rent or anything ? |
andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG affordafford.V.INFIN rentrent.SV.INFIN oror.CONJ anythinganything.PRON ? | ||
303 | CHL | I mean you can't do anything about . |
II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG dodo.V.INFIN anythinganything.PRON aboutabout.PREP . | ||
680 | LAU | but he said it wasn't a fever or anything . |
butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST itit.PRON.SUB.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG aa.DET.INDEF feverfever.N.SG oror.CONJ anythinganything.PRON . | ||
1038 | CHL | you could be allergic to anything . |
youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND bebe.V.INFIN allergicallergic.ADJ toto.PREP anythinganything.PRON . | ||
1047 | LAU | &=cough not even her necklaces or anything . |
notnot.ADV eveneven.ADJ herher.ADJ.POSS.F.3S necklacesnecklace.N.PL oror.CONJ anythinganything.PRON . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.