MIAMI - Herring1
Instances of an

242LAUso even if you don't end up buying an airfare you still save what you would .
  soso.ADV eveneven.ADJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG endend.V.INFIN upup.ADV buyingbuy.V.PRESPART anan.DET.INDEF airfareunk youyou.PRON.SUB.2SP stillstill.ADJ savesave.V.2SP.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND .
  
379LAUwell I had to make an appointment .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP makemake.V.INFIN anan.DET.INDEF appointmentappointment.N.SG .
  
582LAUand so then he did an x_ray out of her lungs .
  andand.CONJ soso.ADV thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST anan.DET.INDEF x_rayunk outout.ADV ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S lungslung.N.PL .
  
584LAU+" <has she been in> [/] has she been in an accident or something ?
  hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S beenbeen.V.PASTPART inin.PREP hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S beenbeen.V.PASTPART inin.PREP anan.DET.INDEF accidentaccident.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON ?
  
796CHLshe had an assignment that day .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST anan.DET.INDEF assignmentassignment.N.SG thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG .
  
912LAU+, for an eighty five dollar pair of shoes that they have they pay one factory (.) twenty dollars .
  forfor.PREP anan.DET.INDEF eightyeighty.NUM fivefive.NUM dollardollar.N.SG pairpair.N.SG ofof.PREP shoesshoes.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES theythey.PRON.SUB.3P paypay.V.3P.PRES oneone.PRON.SG factoryfactory.N.SG twentytwenty.NUM dollarsdollar.N.PL .
  
916LAUthe most an employee who works there makes there is two dollars .
  thethe.DET.DEF mostmost.ADJ anan.DET.INDEF employeeemployee.N.SG whowho.REL worksworks.N.PL.[or].work.SV.INFIN+PV therethere.ADV makesmake.SV.INFIN+PV therethere.ADV isis.V.3S.PRES twotwo.NUM dollarsdollar.N.PL .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481