717 | LAU | I wanted to go to Old_NavySE . |
II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP Old_Navyname . | ||
718 | LAU | well I have to go to Old_Navy to get um CarolinaSE and (.) Carolina'sSE daughter something +... |
wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP Old_Navyname toto.PREP getget.V.INFIN umum.IM Carolinaname andand.CONJ Carolina'sname daughterdaughter.N.SG somethingsomething.PRON . | ||
1054 | CHL | you're going to Old_NavySE right now ? |
you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP Old_Navyname rightright.ADJ nownow.ADV ? | ||
1058 | LAU | well (.) first Old_NavySE because it's cheaper . |
wellwell.ADV firstfirst.ADJ Old_Navyname becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES cheapercheap.ADJ.COMP . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.