66 | ENF | a oedden nhw <yn lyfrau> [//] # yn rhywbeth newydd doedd xx . |
and be.3PL.IMP PRON.3PL PRT books.NONFIN PRT something new be.3S.IMP.NEG | ||
and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT books.N.M.PL+SM PRT.[or].in.PREP something.N.M.SG new.ADJ be.V.3S.IMPERF.NEG | ||
and they were books...something new, weren't they [...] |