Siarad, stammers9: 'newydd'

66	ENF	a oedden nhw <yn lyfrau> [//] # yn rhywbeth newydd doedd xx .
		and be.3PL.IMP PRON.3PL PRT books.NONFIN PRT something new be.3S.IMP.NEG
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT books.N.M.PL+SM PRT.[or].in.PREP something.N.M.SG new.ADJ be.V.3S.IMPERF.NEG
		and they were books...something new, weren't they [...]
107	ENF	mi fydd SaraCE ein ffrind ni # isio ni fynd yna i Bryn_TrallwynCE # mae (we)di deud # i weld y gegin newydd .
		PRT be.3S.FUT Sara POSS.1PL friend PRON.1PL want PRON.1PL go.NONFIN there to Bryn_Trallwyn be.3S.PRES PRT.PAST say.NONFIN to see.NONFIN DET kitchen new
		PRT.AFF be.V.3S.FUT+SM name our.ADJ.POSS.1P friend.N.M.SG we.PRON.1P want.N.M.SG we.PRON.1P go.V.INFIN+SM there.ADV to.PREP name be.V.3S.PRES after.PREP say.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM the.DET.DEF kitchen.N.F.SG+SM new.ADJ
		Sara, our friend, will want us to go there, to Bryn Trallwyn, she's said, to see the new kitchen