©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 234 | ENF | ti (we)di darllen y Daily_PostCE heddiw ? |
| PRON.2S PRT.PAST read.NONFIN DET Daily_Post today | ||
| you.PRON.2S after.PREP read.V.INFIN the.DET.DEF name today.ADV | ||
| have you read the Daily Post today? | ||
| 520 | ENF | ti am wneud heddiw ? |
| PRON.2S for do.NONFIN today | ||
| you.PRON.2S for.PREP make.V.INFIN+SM today.ADV | ||
| you going to do so today? | ||
| 647 | ENF | mae (y)r dyn erCE # Mr_GriffithsCE yn byw yn y cefn # mae o (y)n brysur heddiw (y)n_dydy . |
| be.3S.PRES DET man IM Mr_Griffiths PRT live.NONFIN in DET back be.3S.PRES PRON.3SM PRT busy today be.3S.PRES.NEG | ||
| be.V.3S.PRES the.DET.DEF man.N.M.SG er.IM name PRT live.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF back.N.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT busy.ADJ+SM today.ADV be.V.3S.PRES.TAG | ||
| the man, er, Mr Griffiths, living at the back, he's busy today, isn't he |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly