BangorTalk

Siarad, stammers9: 'gwneud'

2	ENF	<dan ni &d> [/] erCE dan ni (we)di gwneud ein siopa (y)n_do .
		be.1PL.PRES PRON.1PL IM be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST do.NONFIN POSS.1PL shop.NONFIN yes
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P er.IM be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP make.V.INFIN our.ADJ.POSS.1P shop.V.INFIN wasn't_it.IM
		we've...we've done our shopping, haven't we
34	ENF	mi fyddan nhw (y)n gwneud beth bynnag .
		PRT be.3PL.FUT PRON.3PL PRT do.NONFIN what ever
		PRT.AFF be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P PRT make.V.INFIN thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ
		they will be anyway
333	ENF	mae hynny (y)n # gwneud o (y)n fwy diddorol dydy .
		be.3S.PRES that PRT do.NONFIN PRON.3SM PRT more interesting be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT make.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT more.ADJ.COMP+SM interesting.ADJ be.V.3S.PRES.NEG
		that makes it more interesting, doesn't it
479	ENF	dw i (we)di gwneud bore (y)ma .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN morning here
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN morning.N.M.SG here.ADV
		I've done it this morning
491	ENF	dw i (ddi)m (we)di gwneud hynny ers # mis Ionawr de .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST do.NONFIN that since month January TAG
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP make.V.INFIN that.PRON.DEM.SP since.PREP month.N.M.SG January.N.M.SG be.IM+SM
		I haven't done that since January, you know
495	ENF	&s fyswn i (we)di medru gwneud bore (y)ma (y)n_de .
		be.1S.CONDIT PRON.1S PRT.PAST can.NONFIN do.NONFIN morning here TAG
		finger.V.1S.IMPERF+SM I.PRON.1S after.PREP be_able.V.INFIN make.V.INFIN morning.N.M.SG here.ADV isn't_it.IM
		I would have been able to do this morning, you know
525	ENF	ohCE wellCE fyset ti (we)di gwneud wedyn byset .
		IM well be.2S.CONDIT PRON.2S PRT.PAST do.NONFIN then be.2S.CONDIT
		oh.IM well.ADV finger.V.2S.IMPERF+SM you.PRON.2S after.PREP make.V.INFIN afterwards.ADV finger.V.2S.IMPERF
		oh well, you'd have done it then, wouldn't you
698	RNW	oedd hi (we)di gwneud lotCE iawn o waith +/ .
		be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST do.NONFIN lot very of work
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP make.V.INFIN lot.N.SG OK.ADV of.PREP work.N.M.SG+SM
		she'd done a lot of work...