©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 527 | ENF | wnei di (ddi)m gwerthu dy garCE wan ? |
| do.2S.NONPAST PRON.2S NEG sell.NONFIN POSS.2S car now | ||
| do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM sell.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S car.N.SG+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| you won't sell your car now? | ||
| 652 | ENF | sureCE bod o (y)n gobeithio gwerthu (e)i dŷ yn_tydy . |
| sure be.NONFIN PRON.3SM PRT hope.NONFIN sell.NONFIN POSS.3SM house be.3S.PRES.NEG | ||
| sure.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT hope.V.INFIN sell.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S house.N.M.SG+SM unk | ||
| he's probably trying to sell his house, isn't he |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly