BangorTalk

Siarad, stammers9: 'gerdded'

366	ENF	ohCE dw isio mynd i # gerdded dipyn bach mwy rŵan hefyd os fydd (y)na amser .
		IM be.1S.PRES want go.NONFIN to walk.NONFIN a_little small more now also if be.3S.FUT there time
		oh.IM be.V.1S.PRES want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP walk.V.INFIN+SM little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ more.ADJ.COMP now.ADV also.ADV if.CONJ be.V.3S.FUT+SM there.ADV time.N.M.SG
		oh, I want to go walking a little bit more now too, if there's time
370	ENF	(ba)swn i (y)n # &ɔ wellCE # hoffi mynd i gerdded +// .
		be.1S.CONDIT PRON.1S PRT well like.NONFIN go.NONFIN to walk.NONFIN
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT well.ADV like.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP walk.V.INFIN+SM
		I'd, well, like to go walking...
374	RNW	ia mae (y)na le da iawn i gerdded yma ar_hyd lan y môr yn_does .
		yes be.3S.PRES there place good very to walk.NONFIN here along shore DET sea be.3S.PRES.NEG
		yes.ADV be.V.3S.PRES there.ADV place.N.M.SG+SM good.ADJ very.ADV to.PREP walk.V.INFIN+SM here.ADV along.PREP shore.N.F.SG+SM the.DET.DEF sea.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF.TAG
		yes, there's a very good place to walk here along the seaside, isn't there
658	ENF	dw i meddwl bod Mr_SamuelCE (we)di mynd i gerdded .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN Mr_Samuel PRT.PAST go.NONFIN to walk.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN name after.PREP go.V.INFIN to.PREP walk.V.INFIN+SM
		I think Mr Samuel's gone walking
661	ENF	felly mae mynd ar ddydd Gwener i gerdded dydy .
		thus be.3S.PRES go.NONFIN on day Friday to walk.NONFIN be.3S.PRES.NEG
		so.ADV be.V.3S.PRES go.V.INFIN on.PREP day.N.M.SG+SM Friday.N.F.SG to.PREP walk.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES.NEG
		so he goes walking on Fridays, doesn't he