Siarad, stammers9: 'dipyn'

9	ENF	felly umCE # mae o (y)n erCE # dipyn o nuisanceCE efo (y)r trafficCE yn_dydy +/ .
		thus IM be.3S.PRES PRON.3SM PRT IM a_little of nuisance with DET traffic be.3S.PRES.NEG
		so.ADV um.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP er.IM little_bit.N.M.SG+SM of.PREP nuisance.N.SG with.PREP the.DET.DEF traffic.N.SG be.V.3S.PRES.TAG
		so, um, it's, er, a bit of a nuisance with the traffic, isn't it
26	ENF	xx bydd (y)na dipyn o waith ar erCE # torri (y)r lawnt .
		be.3S.FUT there a_little of work on IM cut.NONFIN DET lawn
		be.V.3S.FUT there.ADV little_bit.N.M.SG+SM of.PREP work.N.M.SG+SM on.PREP er.IM break.V.INFIN the.DET.DEF unk
		[...] there'll be quite a lot of work, er, mowing the lawn
106	ENF	yndy wellCE gynna i # hwnnw o gryn dipyn .
		be.3S.PRES better with.1S PRON.1S that of considerable a_little
		be.V.3S.PRES.EMPH well.ADV with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP that.PRON.DEM.M.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP considerable.ADJ+SM.[or].somewhat.ADJ+SM little_bit.N.M.SG+SM
		yes, I prefer that a lot
135	RNW	mae dipyn yn bell o_wrthan ni .
		be.3S.PRES a_little PRT far from.1PL PRON.1PL
		be.V.3S.PRES little_bit.N.M.SG+SM PRT far.ADJ+SM unk we.PRON.1P
		she's a bit far from us
174	ENF	achos (ba)swn i (y)n hoffi # gweld oes (yn)a dipyn o flodau (y)r gwanwyn # o_gwmpas .
		because be.1S.CONDIT PRON.1S PRT like.NONFIN see.NONFIN be.3S.PRES there a_little of flowers DET spring around
		because.CONJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT like.V.INFIN see.V.INFIN be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV little_bit.N.M.SG+SM of.PREP flowers.N.M.PL+SM the.DET.DEF spring.N.M.SG around.ADV
		because I'd like to see whether there are some spring flowers around
314	ENF	yndy ydy gan obeithio mynd i wrando ar dipyn o # ddarlithoedd a +/ .
		be.3S.PRES be.3S.PRES by hope.NONFIN go.NONFIN to listen.NONFIN to a_little of lectures and
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES with.PREP hope.V.INFIN+SM go.V.INFIN to.PREP listen.V.INFIN+SM on.PREP little_bit.N.M.SG+SM of.PREP lectures.N.F.PL+SM and.CONJ
		yes, yes, hoping to go listen to a few lectures and...
366	ENF	ohCE dw isio mynd i # gerdded dipyn bach mwy rŵan hefyd os fydd (y)na amser .
		IM be.1S.PRES want go.NONFIN to walk.NONFIN a_little small more now also if be.3S.FUT there time
		oh.IM be.V.1S.PRES want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP walk.V.INFIN+SM little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ more.ADJ.COMP now.ADV also.ADV if.CONJ be.V.3S.FUT+SM there.ADV time.N.M.SG
		oh, I want to go walking a little bit more now too, if there's time
476	RNW	dw i meddwl bod gyn ti dipyn o waith i wneud hefyd ar_ôl # noson # cinio Merched_y_WawrCE .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN with PRON.2S a_little of work to do.NONFIN also after night dinner Merched_y_Wawr
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S little_bit.N.M.SG+SM of.PREP work.N.M.SG+SM to.PREP make.V.INFIN+SM also.ADV after.PREP night.N.F.SG dinner.N.M.SG name
		I think you've got a lot of work to do, too, after the Merched y Wawr dinner
654	ENF	ond umCE # mae sureCE mai dipyn yn hir yn mynd fydd o (y)n_de # a deud y gwir .
		but IM be.3S.PRES sure PRT a_little PRT long PRT go.NONFIN be.3S.FUT PRON.3SM TAG with say.NONFIN DET truth
		but.CONJ um.IM be.V.3S.PRES sure.ADJ that_it_is.CONJ.FOCUS little_bit.N.M.SG+SM PRT long.ADJ PRT go.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S isn't_it.IM and.CONJ say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG
		but um, he'll probably be quite long going, won't he, to tell the truth