BangorTalk

Siarad, stammers9: 'cerdded'

368	RNW	ia mae o (y)n dda iawn i (ei)ch iechyd chi xx cerdded dydy .
		yes be.3S.PRES PRON.3SM PRT good very to POSS.2PL health PRON.2PL walk.NONFIN be.3S.PRES.NEG
		yes.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT good.ADJ+SM very.ADV to.PREP your.ADJ.POSS.2P health.N.M.SG you.PRON.2P walk.V.INFIN be.V.3S.PRES.NEG
		yes, it's very good for your health, [...] walking, isn't it
372	ENF	ond umCE # falle i cerdded # <ar_hyd y> [//] # i gyfeiriad Llandrillo_yn_Rhos a +.. .
		but IM perhaps to walk.NONFIN along DET to direction Rhos_on_Sea and
		but.CONJ um.IM maybe.ADV to.PREP walk.V.INFIN along.PREP the.DET.DEF to.PREP direction.N.M.SG+SM name and.CONJ
		but, um, perhaps walking along the...in the direction of Rhos-on-Sea and...
376	ENF	fysan [?] ni xx cerdded i_lawr umCE # trwy (y)r parkCE # heibio (y)r pierCE # i [/] # i gyfeiriad umCE # Llandrillo_yn_Rhos a cael busCE adre falle .
		be.1PL.CONDIT PRON.1PL walk.NONFIN down IM though DET park past DET pier to to direction IM Rhos_on_Sea and get.NONFIN bus home perhaps
		finger.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P walk.V.INFIN down.ADV um.IM through.PREP the.DET.DEF park.N.SG past.PREP the.DET.DEF pier.N.SG to.PREP to.PREP direction.N.M.SG+SM um.IM name and.CONJ get.V.INFIN bus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM home.ADV maybe.ADV
		we could walk down, um, through the park, past the pier in...in the direction of, um, Rhos-on-Sea and get a bus home perhaps
378	ENF	dw (ddi)m awydd cerdded yn_ôl chwaith .
		be.1S.PRES NEG desire walk.NONFIN back either
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM desire.N.M.SG walk.V.INFIN back.ADV neither.ADV
		I don't feel like walking back either
436	RNW	gallu cerdded o TescoCE +/ .
		can.NONFIN walk.NONFIN from Tesco
		be_able.V.INFIN.[or].capability.N.M.SG walk.V.INFIN from.PREP name
		can walk from Tesco...
443	RNW	ia # ac # cerdded at y bont i weld yr hen bont yn_de .
		yes and walk.NONFIN to DET bridge to see.NONFIN DET old bridge TAG
		yes.ADV and.CONJ walk.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF bridge.N.F.SG+SM to.PREP see.V.INFIN+SM the.DET.DEF old.ADJ bridge.N.F.SG+SM isn't_it.IM
		yes, and walk to the bridge to see the old bridge, isn't it