©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 150 | ENF | bron i ddwy flynedd tydy . |
| almost to two.F year be.3S.PRES.NEG | ||
| breast.N.F.SG.[or].almost.ADV to.PREP two.NUM.F+SM years.N.F.PL+SM unk | ||
| almost two years, isn't it | ||
| 705 | ENF | wellCE mae sureCE xx llawer o ganeuon # bron (we)di mynd ar_go(ll) [//] # difancoll de . |
| well be.3S.PRES sure many of songs almost PRT.PAST go.NONFIN lost oblivion | ||
| well.ADV be.V.3S.PRES sure.ADJ many.QUAN of.PREP songs.N.F.PL+SM breast.N.F.SG.[or].almost.ADV after.PREP go.V.INFIN lost.ADV unk be.IM+SM | ||
| well, probably [...] a lot of songs had almost gone into oblivion, isn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly