BangorTalk

Siarad, stammers9: 'baswn'

174	ENF	achos (ba)swn i (y)n hoffi # gweld oes (yn)a dipyn o flodau (y)r gwanwyn # o_gwmpas .
		because be.1S.CONDIT PRON.1S PRT like.NONFIN see.NONFIN be.3S.PRES there a_little of flowers DET spring around
		because.CONJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT like.V.INFIN see.V.INFIN be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV little_bit.N.M.SG+SM of.PREP flowers.N.M.PL+SM the.DET.DEF spring.N.M.SG around.ADV
		because I'd like to see whether there are some spring flowers around
367	ENF	xx # (ba)swn i hoffi +/ .
		be.1S.CONDIT PRON.1S like.NONFIN
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S like.V.INFIN
		[...] I'd like to...
370	ENF	(ba)swn i (y)n # &ɔ wellCE # hoffi mynd i gerdded +// .
		be.1S.CONDIT PRON.1S PRT well like.NONFIN go.NONFIN to walk.NONFIN
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT well.ADV like.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP walk.V.INFIN+SM
		I'd, well, like to go walking...
409	ENF	mae isio mynd yn gynnar yn y fore (ba)swn i ddeud i dynnu hwnnw .
		be.3S.PRES want go.NONFIN PRT early in DET morning be.1S.CONDIT PRON.1S say.NONFIN to take.NONFIN that
		be.V.3S.PRES want.N.M.SG go.V.INFIN PRT early.ADJ+SM in.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG+SM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S say.V.INFIN+SM to.PREP draw.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG
		you need to go early in the morning, I'd say, to take that
428	ENF	(ba)swn i hoffi mynd i siopa i Tesco'sCE wsnos xx dwytha [//] nesa .
		be.1S.CONDIT PRON.1S like.NONFIN go.NONFIN to shop.NONFIN in Tescos week previous next
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S like.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP shop.V.INFIN to.PREP name week.N.F.SG last.ADJ next.ADJ.SUP.[or].approach.V.2S.IMPER.[or].approach.V.3S.PRES
		I'd like to go shopping at Tesco's last...next week
526	RNW	baswn mi faswn i # baswn .
		be.1S.CONDIT PRT be.1S.CONDIT PRON.1S be.1S.CONDIT
		be.V.1S.PLUPERF PRT.AFF be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S be.V.1S.PLUPERF
		yes, I would have, yes
526	RNW	baswn mi faswn i # baswn .
		be.1S.CONDIT PRT be.1S.CONDIT PRON.1S be.1S.CONDIT
		be.V.1S.PLUPERF PRT.AFF be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S be.V.1S.PLUPERF
		yes, I would have, yes