Siarad, stammers9: 'arall'
393 | RNW | a llun arall fyswn i feddwl fasai hwyrach Bryn_EurynCE [?] . |
| | and picture other be.1S.CONDIT PRON.1S think.NONFIN be.3S.CONDIT perhaps Bryn_Euryn |
| | and.CONJ picture.N.M.SG other.ADJ finger.V.1S.IMPERF+SM I.PRON.1S think.V.INFIN+SM be.V.3S.PLUPERF+SM perhaps.ADV name |
| | and another photo I'd think would perhaps be Bryn Euryn |
401 | ENF | a lle arall ? |
| | and where other |
| | and.CONJ place.N.M.SG other.ADJ |
| | and where else? |
413 | ENF | a # rywle arall # ta +.. . |
| | and somewhere other PRT |
| | and.CONJ somewhere.N.M.SG+SM other.ADJ be.IM |
| | and somewhere else, or..? |
599 | ENF | wrth_gwrs mae (y)na rei yn gynharach na (y)r pumdegau (y)n_does # neu yn llyfr arall Geoff_CharlesCE . |
| | of_course be.3S.PRES there some PRT earlier PRT DET fifties be.3S.PRES.NEG or in book other Geoff_Charles |
| | of_course.ADV be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM PRT early.ADJ.COMP+SM PRT.NEG the.DET.DEF fifties.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF.TAG or.CONJ PRT.[or].in.PREP book.N.M.SG other.ADJ name |
| | of course, some are earlier than the fifties, aren't they, or in Geoff Charles's other book |