Siarad, stammers8: 'yndyn'
560 | CAR | (y)dy (y)r plant yn dod yndyn ? |
| | be.3S.PRES DET children PRT come.NONFIN be.3PL.PRES |
| | be.V.3S.PRES the.DET.DEF child.N.M.PL PRT come.V.INFIN be.V.3P.PRES.EMPH |
| | are the children coming, are they? |
562 | ISL | ohCE nos Wener yndyn . |
| | IM night Friday be.3PL.PRES |
| | oh.IM night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM be.V.3P.PRES.EMPH |
| | oh, yes, on Friday night. |
681 | CAR | ia mae nhw (y)n roi o mewn # workE surfaceE yndyn weithiau . |
| | yes be.3PL.PRES PRON.3PL PRT put.NONFIN PRON.3SM in work surface be.3PL.PRES times |
| | yes.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP work.SV.INFIN surface.N.SG be.V.3P.PRES.EMPH times.N.F.PL+SM |
| | yes, they put it in a work surface, don't they, sometimes. |
721 | CAR | <(y)dy (y)r &ma> [///] (y)dy (y)r swêj (we)di gorffen rŵan yndyn ? |
| | be.3S.PRES DET be.3S.PRES DET swede PRT.PAST finish.NONFIN now be.3PL.PRES |
| | be.V.3S.PRES that.PRON.REL be.V.3S.PRES the.DET.DEF unk after.PREP complete.V.INFIN now.ADV be.V.3P.PRES.EMPH |
| | is the swede finished now, is it? |
724 | CAR | ohCE yndyn ? |
| | IM be.3PL.PRES |
| | oh.IM be.V.3P.PRES.EMPH |
| | oh, have they? |
727 | CAR | yndyn ? |
| | be.3PL.PRES |
| | be.V.3P.PRES.EMPH |
| | are they? |
830 | CAR | ew yndyn ? |
| | IM be.3PL.PRES |
| | oh.IM be.V.3P.PRES.EMPH |
| | oh, do they? |