©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 398 | CAR | yeahCE ohCE &w ohCE wellCE wna i &fÉ” +// . |
| yeah IM IM well do.1S.NONPAST PRON.1S | ||
| yeah.ADV oh.IM oh.IM well.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S | ||
| yeah, oh well, I'll... | ||
| 443 | CAR | ohCE wna i ofyn iddo fo ta . |
| IM do.1S.NONPAST PRON.1S ask.NONFIN to.3SM PRON.3SM then | ||
| oh.IM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S ask.V.INFIN+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.IM | ||
| oh, I'll ask him then. | ||
| 522 | ISL | mi wna i ! |
| PRT do.1S.NONPAST PRON.1S | ||
| PRT.AFF do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S | ||
| I will! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly