Siarad, stammers8: 'wedyn'

223	ISL	ac wedyn +.. .
		and then
		and.CONJ afterwards.ADV
		and so...
260	ISL	ac wedyn +.. .
		and then
		and.CONJ afterwards.ADV
		and so...
295	ISL	ond (dd)a(ru) mi symud wedyn # a [?] gadair oedd ddim +// .
		but happen.PAST PRON.1S move.NONFIN then and chair be.3S.IMP NEG
		but.CONJ do.V.123SP.PAST PRT.AFF move.V.INFIN afterwards.ADV and.CONJ chair.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF not.ADV+SM
		but then I moved, and a chair that wasn't...
314	ISL	a wedyn oedd [=? ddoth] (y)na wraig o TrelawnydCE i [?] eistedd ochr yma # i mi .
		and then be.3S.IMP there woman from Trelawnyd to sit.NONFIN side here to PRON.1S
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV wife.N.F.SG+SM from.PREP name to.PREP sit.V.INFIN side.N.F.SG here.ADV to.PREP I.PRON.1S
		and then there was a woman from Trelawnyd sat this side of me.
329	ISL	ac wedyn # lle est ti ddoe ?
		and then where go.2S.PAST PRON.2S yesterday
		and.CONJ afterwards.ADV place.N.M.SG.[or].where.INT go.V.2S.PAST you.PRON.2S yesterday.ADV
		and so, where did you go yesterday?
339	CAR	ac wedyn oedd y llall isio fo yn_de ?
		and then be.3S.IMP DET other want PRON.3SM TAG
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF other.PRON want.N.M.SG he.PRON.M.3S isn't_it.IM
		and then the other one wanted it, didn't he?
363	CAR	na o'n i ry hwyr wedyn yn_de .
		no be.1S.IMP PRON.1S too late after be.3S.PRES
		no.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S too.ADJ+SM late.ADJ afterwards.ADV isn't_it.IM
		no, I was too late afterwards, you know.
462	ISL	cawl a cinio iawn a puddingCE wedyn .
		soup and lunch right and pudding after
		unk and.CONJ dinner.N.M.SG OK.ADV and.CONJ unk afterwards.ADV
		soup, and a decent dinner, and pudding afterwards.
568	CAR	ac wedyn mae nhw (y)n dod yma am y Pasg .
		and then be.3PL.PRES PRON.3PL PRT come.NONFIN here for DET Easter
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT come.V.INFIN here.ADV for.PREP the.DET.DEF name
		and then they're coming here for Easter.
591	ISL	(we)dyn mae (we)di newid o .
		then be.3S.PRES PRT.PAST change.NONFIN PRON.3SM
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES after.PREP change.V.INFIN he.PRON.M.3S
		so he's changed it.
896	ISL	ac wedyn # fedri di altro (y)r drych tu fewn i (y)r carCE fedri # i dywyllu o ?
		and then can.2S.NONPAST PRON.2S alter.NONFIN DET mirror side in to DET car can.2S.NONPAST to darken.NONPAST PRON.3SM
		and.CONJ afterwards.ADV be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM alter.V.INFIN the.DET.DEF mirror.N.M.SG side.N.M.SG in.PREP+SM to.PREP the.DET.DEF car.N.SG be_able.V.2S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP darken.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		and so, you can alter the mirror inside the car, can't you, to darken it?
900	ISL	a wedyn ## o'n i (y)n iawn mynd ara deg .
		and then be.1S.IMP PRON.1S PRT right go.NONFIN slow fair
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT OK.ADV go.V.INFIN unk ten.NUM
		and so, I was alright going slowly.
902	ISL	&=laugh a wedyn rois i mraich fel hyn i justCE codi # a codi (y)r llall fel hyn .
		and then put.1S.PAST PRON.1S arm.POSSD.1S like this to just raise.NONFIN and raise.NONFIN DET other like this
		and.CONJ afterwards.ADV give.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S arm.N.F.SG+NM like.CONJ this.PRON.DEM.SP to.PREP just.ADV lift.V.INFIN and.CONJ lift.V.INFIN the.DET.DEF other.PRON like.CONJ this.PRON.DEM.SP
		and then I put my arm like this to just raise it, and raised the other one like this.