©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 109 | CAR | soCE oedd o gyn umCE +/ . |
| so be.3S.IMP PRON.3SM with IM | ||
| so.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S with.PREP um.IM | ||
| so he had, er... | ||
| 144 | CAR | ac <oedd (y)na (he)blaw> [?] ## le i umCE +// . |
| and be.3S.IMP there except place for IM | ||
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV without.PREP place.N.M.SG+SM to.PREP um.IM | ||
| and [?that was quite apart from any] space for, um... | ||
| 861 | ISL | umCE ## OwenCE Plas_UchaCE (we)di symud o ## BodelwyddanCE i LluestyCE . |
| IM Owen Plas_Ucha@0 PRT.PAST move.NONFIN from Bodelwyddan to Lluesty | ||
| um.IM name name after.PREP move.V.INFIN from.PREP name to.PREP name | ||
| um, Owen from Plas Ucha has moved from Bodelwyddan to Lluesty. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly