©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 238 | ISL | ac mae hwnnw (y)n hardd yn y pen blaen polion . |
| and be.3S.PRES that PRT beautiful in DET head front poles | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT beautiful.ADJ in.PREP the.DET.DEF head.N.M.SG front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM unk | ||
| and that's beautiful at the front, poles. | ||
| 705 | ISL | ohCE ar y pen ! |
| IM on DET head | ||
| oh.IM on.PREP the.DET.DEF head.N.M.SG | ||
| oh, at the end! | ||
| 710 | ISL | y pen a (y)r ochrau ? |
| DET end and DET sides | ||
| the.DET.DEF head.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF sides.N.F.PL | ||
| the end and the sides? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly