| 41 | ISL | ie ! |
| | | yes |
| | | yes.ADV |
| | | yes! |
| 42 | CAR | ie dw i gyn hwnna . |
| | | yes be.1S.PRES PRON.1S with.1S that |
| | | yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S with.PREP that.PRON.DEM.M.SG |
| | | yes, I've got that. |
| 156 | ISL | +< ie . |
| | | yes |
| | | yes.ADV |
| | | yes. |
| 202 | ISL | ie ? |
| | | yes |
| | | yes.ADV |
| | | really? |
| 237 | CAR | ohCE ie . |
| | | IM yes |
| | | oh.IM yes.ADV |
| | | oh yes. |
| 350 | ISL | ie . |
| | | yes |
| | | yes.ADV |
| | | yes. |
| 450 | CAR | ie cyn y Gŵyl_Dewi yndy . |
| | | yes before DET David''s_Feast be.3S.PRES |
| | | yes.ADV before.PREP the.DET.DEF St_David's_Day.N.F.SG be.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, before St. David's day, yes? |
| 513 | ISL | ie . |
| | | yes |
| | | yes.ADV |
| | | yes. |
| 631 | CAR | +< ie mae hwnnw [?] yn un da yndy ? |
| | | yes be.3S.PRES that PRT one good be.3S.PRES |
| | | yes.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT one.NUM good.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, that's a good one, isn't it? |
| 678 | CAR | ++ gorau ie . |
| | | best yes |
| | | best.ADJ.SUP.[or].choirs.N.M.PL+SM yes.ADV |
| | | ...best, yes. |
| 712 | CAR | erCE ie pennau . |
| | | IM yes heads |
| | | er.IM yes.ADV heads.N.M.PL |
| | | er, yes, the ends. |
| 756 | ISL | +< ie ## hwyrach . |
| | | yes perhaps |
| | | yes.ADV perhaps.ADV |
| | | yes, could be. |
| 859 | ISL | ie . |
| | | yes |
| | | yes.ADV |
| | | yes. |
| 912 | CAR | wellCE ie . |
| | | well yes |
| | | well.ADV yes.ADV |
| | | well, yes. |