BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers8: 'gyn'

31CAR+< oedd [/] oedd BobCE gyn rywbeth hefyd .
  be.3S.IMP be.3S.IMP Bob with.3SM something too
  be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF name with.PREP something.N.M.SG+SM also.ADV
  Bob had something as well.
34ISL<ohCE dw i gyn &s> [?] +.. .
  IM be.1S.PRES PRON.1S with
  oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S with.PREP
  oh, I've got...
42CARie dw i gyn hwnna .
  yes be.1S.PRES PRON.1S with.1S that
  yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S with.PREP that.PRON.DEM.M.SG
  yes, I've got that.
57ISLwellCE xxx alaw [?] gyn BenCE # BennettCE # Pistyll_IsaCE .
  well tune from Ben Bennett Pistyll_Isa
  well.ADV unk with.PREP name name name
  well, [?there'll be] a tune by Ben Bennett from Pistyll Isa.
109CARsoCE oedd o gyn umCE +/ .
  so be.3S.IMP PRON.3SM with IM
  so.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S with.PREP um.IM
  so he had, er...
111CARoedd o gyn exhibitionE neu <be (y)dy gair> [?] yn yr OrielCE yn_doedd yn LlangefniCE ?
  be.3S.IMP PRON.3SM with exhibition or what be.3S.PRES word in DET Oriel be.3S.IMP.NEG in Llangefni
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S with.PREP exhibition.N.SG or.CONJ what.INT be.V.3S.PRES word.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF name be.V.3S.IMPERF.TAG in.PREP name
  he had an exhibition or, what's the word, at the Oriel in Llangefni?
177CARmae nhw gyn +/ .
  be.3PL.PRES PRON.3PL with
  be.V.3S.PRES they.PRON.3P with.PREP
  they've got...
188CAR<dan ni gyn un o fan (y)na> [?] yndan ?
  be.1PL.PRES PRON.1PL with one of place there be.1PL.PRES
  be.V.1P.PRES we.PRON.1P with.PREP one.NUM of.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.1P.PRES.EMPH
  we've got one of there, haven't we?
198CARmae gyn # +// .
  be.3S.PRES with
  be.V.3S.PRES with.PREP
  he's got...
583ISL<yn lle # bod # fath รข> [///] # lorriesCE ers_talwm gyn twinE wheelsE yn_doedd ?
  in place be.NONFIN kind with lorries in_the_past with twin wheels be.3S.IMP.NEG
  in.PREP where.INT be.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.PREP lorries.N.PL for_some_time.ADV with.PREP twin.ADJ wheel.N.PL.[or].wheels.N.PL be.V.3S.IMPERF.TAG
  instead of being like.. . lorries used to have twin wheels, didn't they?
601ISLmae nhw gyn be mae nhw galw <knock_offE rimsCE> ["] .
  be.3PL.PRES PRON.3PL with what be.3PL.PRES PRON.3PL call.NONFIN knock_off rims
  be.V.3S.PRES they.PRON.3P with.PREP what.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P call.V.INFIN unk rim.N.SG+PL
  they've got what they call "knock-off rims" .
657CAR+< ond dw i gyn ofn i (y)r # bowlen # dorri yn_de ?
  but be.1S.PRES PRON.1S with fear to DET bowl break.NONFIN TAG
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S with.PREP fear.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF bowl.N.F.SG break.V.INFIN+SM isn't_it.IM
  but I'm afraid of the basin breaking, right?
671CAR+< ac oedd [///] oedd nhw gyn fo (y)n yr ysgol yn_de ?
  and be.3S.IMP be.3PL.IMP PRON.3PL with PRON.3SM in DET school TAG
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF they.PRON.3P with.PREP he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG isn't_it.IM
  and they had it at school, right?
772CARdw i gyn llun ohono rywle .
  be.1S.PRES PRON.1S with picture of.3SM somewhere
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S with.PREP picture.N.M.SG from_him.PREP+PRON.M.3S somewhere.N.M.SG+SM
  I've got a picture of it somewhere.
880ISL(dd)a(ru) [?] mi ddeu(d) (wr)that ti bod fi (we)di cael # testCE ar yn anadl gyn blismon nos # Fawrth ?
  happen.PAST PRON.1S say.NONFIN to.2S PRON.2S be.NONFIN PRON.1S PRT.PAST have.NONFIN test on POSS.1S breath with policeman night Tuesday
  do.V.123SP.PAST PRT.AFF say.V.INFIN+SM to_you.PREP+PRON.2S you.PRON.2S be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP get.V.INFIN test.SV.INFIN on.PREP PRT.[or].in.PREP breath.N.MF.SG with.PREP policeman.N.M.SG+SM night.N.F.SG Tuesday.N.M.SG+SM
  did I tell you that I had a breath test off a policeman on Tuesday night?
925CAR+< na oedd o gyn y pethau i gwneud testCE ?
  no be.3S.IMP PRON.3SM with DET things to do.NONFIN test
  no.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S with.PREP the.DET.DEF things.N.M.PL to.PREP make.V.INFIN test.SV.INFIN
  no, he had the things to do a test?