©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 581 | ISL | <superE singles@s:eng> ["] mae nhw (y)n galw nhw . |
| super singles be.3PL.PRES PRON.3PL PRT call.NONFIN PRON.3PL | ||
| sup.V.INFIN+COMP.AG.[or].super.ADJ singles.N.PL be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT call.V.INFIN they.PRON.3P | ||
| "super singles", they call them. | ||
| 601 | ISL | mae nhw gyn be mae nhw galw <knock_offE rimsCE> ["] . |
| be.3PL.PRES PRON.3PL with what be.3PL.PRES PRON.3PL call.NONFIN knock_off rims | ||
| be.V.3S.PRES they.PRON.3P with.PREP what.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P call.V.INFIN unk rim.N.SG+PL | ||
| they've got what they call "knock-off rims" . |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly