©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 5 | ISL | mae (y)n ferch i &s # A_A_AndrewsCE . |
| be.3S.PRES PRT daughter to A_A_Andrews | ||
| be.V.3S.PRES PRT girl.N.F.SG+SM to.PREP name | ||
| she's the daughter of A.A.Andrews. | ||
| 310 | ISL | ac oedd gynni hi ferch . |
| and be.3S.IMP with.3SF PRON.3SF girl | ||
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF with_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S girl.N.F.SG+SM | ||
| and she had a daughter. | ||
| 311 | ISL | xxx o ferch # hardd . |
| of girl beautiful | ||
| of.PREP girl.N.F.SG+SM beautiful.ADJ | ||
| a beautiful [...] of a girl. | ||
| 781 | ISL | mae (y)n ferch i # Ffion_FosterCE yn wreiddiol xxx y garageCE yeahCE . |
| be.3S.PRES PRT daughter to Ffion_Foster PRT original DET garage yeah | ||
| be.V.3S.PRES PRT girl.N.F.SG+SM to.PREP name PRT original.ADJ+SM the.DET.DEF garage.N.SG yeah.ADV | ||
| she's the daughter of Ffion Foster originally, [...] the garage, yeah. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly