©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 185 | ISL | a dyma &s llun y lle o (y)r awyr . |
| and here picture DET place from DET air | ||
| and.CONJ this_is.ADV picture.N.M.SG the.DET.DEF place.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF sky.N.F.SG | ||
| and here's a picture of the place from the air. | ||
| 229 | ISL | dyma fel mae mynd . |
| here like be.3S.PRES go.NONFIN | ||
| this_is.ADV like.CONJ be.V.3S.PRES go.V.INFIN | ||
| this is how it goes. | ||
| 356 | CAR | &=laugh <a dyma> [?] ffonio drws nesa ! |
| and here phone.NONFIN door next | ||
| and.CONJ this_is.ADV phone.V.INFIN door.N.M.SG next.ADJ.SUP | ||
| and he phoned next door! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly