©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 219 | CAR | ew mae hwnna (y)n <cymryd yn lotCE> [?] yndy ? |
| IM be.3S.PRES that PRT take.NONFIN PRT lot be.3S.PRES | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT take.V.INFIN PRT lot.N.SG be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| oh, that takes a lot, doesn't it? | ||
| 431 | ISL | cymryd polion i (y)r cae . |
| take.NONFIN poles to DET field | ||
| take.V.INFIN unk to.PREP the.DET.DEF field.N.M.SG | ||
| taking poles to the field. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly