©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 499 | ISL | yeahCE mae ar [?] tua amser cinio dydd Sul . |
| yeah be.3S.PRES on about time lunch day Sunday | ||
| yeah.ADV be.V.3S.PRES on.PREP towards.PREP time.N.M.SG dinner.N.M.SG day.N.M.SG Sunday.N.M.SG | ||
| yeah, and it's on around lunch time on Sunday. | ||
| 835 | ISL | ond mae (y)n dangos # fel mae amser (y)n mynd . |
| but be.3S.PRES PRT show.NONFIN like be.3S.PRES time PRT go.NONFIN | ||
| but.CONJ be.V.3S.PRES PRT show.V.INFIN like.CONJ be.V.3S.PRES time.N.M.SG PRT go.V.INFIN | ||
| but it shows, how time flies. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly