©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 312 | ISL | ac (dd)aru hi ennill # yn y SteddfodCE ## cynta ail neu trydydd . |
| and happen.PAST PRON.3SF win.NONFIN in DET Eisteddfod first second or third | ||
| and.CONJ do.V.123SP.PAST she.PRON.F.3S win.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF name first.ORD second.ORD or.CONJ third.ORD.M | ||
| and she won at the Eisteddfod, first, second or third. | ||
| 641 | ISL | powlen ail law o FlintCE xx ni gael . |
| bowl second hand from Flint PRON.1PL get.NONFIN | ||
| unk second.ORD rain.N.M.SG+SM.[or].hand.N.F.SG+SM from.PREP name we.PRON.1P get.V.INFIN+SM | ||
| a second-hand basin from Flint, we got. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly