©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 760 | ISL | penwaig NefynCE . |
| herring Nefyn | ||
| unk name | ||
| the Nefyn herring. | ||
| 763 | ISL | ti byth (we)di fod i NefynCE naddo ? |
| PRON.2S never PRT.PAST be.NONFIN to Nefyn no | ||
| you.PRON.2S never.ADV after.PREP be.V.INFIN+SM to.PREP name no.ADV.PAST | ||
| you've never been to Nefyn, have you? | ||
| 764 | CAR | do dw i (we)di bod <yn &ne NefynCE> [?] . |
| yes be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN in Nefyn | ||
| yes.ADV.PAST be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN in.PREP name | ||
| yes, I've been to Nefyn. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly