©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 175 | GWN | +" oes (y)na rywbeth yn mynd ymlaen yn yr ysgol heddiw (y)ma ? |
| be.3S.PRES there something PRT go.NONFIN forward in DET school today here | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV something.N.M.SG+SM PRT go.V.INFIN forward.ADV in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG today.ADV here.ADV | ||
| "is there anything going on in the school today?" | ||
| 221 | GWN | ond # mae (y)n dal cario (y)mlaen . |
| but be.3S.PRES PRT still carry.NONFIN forward | ||
| but.CONJ be.V.3S.PRES PRT continue.V.INFIN carry.V.INFIN forward.ADV | ||
| but it still carries on. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly