Siarad, stammers7: 'weithiau'
55 | ROY | umCE # ond weithiau dw i (y)n gorod bod yn ofalus efo fo . |
| | IM but times be.1S.PRES PRON.1S PRT must.NONFIN be.NONFIN PRT careful with PRON.3SM |
| | um.IM but.CONJ times.N.F.PL+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT have_to.V.INFIN be.V.INFIN PRT careful.ADJ+SM with.PREP he.PRON.M.3S |
| | but sometimes I have to be careful with it. |
416 | GWN | &bÉ™ ti (y)n [///] faint o weithiau ti (we)di gweld y plant ? |
| | PRON.2S PRT how_much of times PRON.2S PRT.PAST see.NONFIN DET children |
| | you.PRON.2S PRT size.N.M.SG+SM of.PREP times.N.F.PL+SM you.PRON.2S after.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF child.N.M.PL |
| | you.. . how many times have you seen the children? |
417 | ROY | lotCE o weithiau . |
| | lot of times |
| | lot.N.SG of.PREP times.N.F.PL+SM |
| | lots of times. |
683 | GWN | (y)n teimlo weithiau bod fi (y)n siarad gormod . |
| | PRT feel.NONFIN sometimes be.NONFIN PRON.1S PRT speak.NONFIN too_much |
| | PRT feel.V.INFIN times.N.F.PL+SM be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT talk.V.INFIN too_much.QUANT |
| | sometimes think I talk too much. |
857 | GWN | umCE achos fel arfer maen nhw (y)n cael eu derbyn a ti (y)n gweld nhw weithiau . |
| | IM because like habit be.3PL.PRES PRON.3PL PRT have.NONFIN POSS.3PL accept.NONFIN and PRON.2S PRT see.NONFIN PRON.3PL times |
| | um.IM because.CONJ like.CONJ habit.N.M.SG be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT get.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P receive.V.INFIN.[or].accept.V.INFIN and.CONJ you.PRON.2S PRT see.V.INFIN they.PRON.3P times.N.F.PL+SM |
| | because usually they get confirmed, and you see them sometimes. |