62 | GWN | wnes i (dd)im codi tan tua halfE nineE . |
| | do.1S.PAST PRON.1S NEG rise.NONFIN until about half nine |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM lift.V.INFIN until.PREP towards.PREP half.N.SG nine.NUM |
| | I didn't get up till around 9:30 . |
172 | GWN | wedyn &=cough [///] soCE mae hwnna (y)n para tua [/] # tua saith munud ella . |
| | then so be.3S.PRES that PRT last.NONFIN about about seven minute maybe |
| | afterwards.ADV so.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT last.V.INFIN towards.PREP towards.PREP seven.NUM minute.N.M.SG maybe.ADV |
| | so that lasts maybe around seven minutes. |
172 | GWN | wedyn &=cough [///] soCE mae hwnna (y)n para tua [/] # tua saith munud ella . |
| | then so be.3S.PRES that PRT last.NONFIN about about seven minute maybe |
| | afterwards.ADV so.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT last.V.INFIN towards.PREP towards.PREP seven.NUM minute.N.M.SG maybe.ADV |
| | so that lasts maybe around seven minutes. |